An information system for the study of the interrelations between Russian and European poetry. The system contains Russian poetic translations from European languages, their non-Russian originals, scholarly literature on comparative poetics and comparative literature, as well as a terminological thesaurus delineating the conceptual structure of these subject areas.