Page
This index groups all the non-Russian poems included in the Corpus according to the number of their Russian translations. Use hyperlinks to jump from the digit (1, 2, 3, 4...) to the list of non-Russian originals with the corresponding number of Russian translations. The number of such originals is shown in a box next to each digit. If a text has more than one title, they are all presented in the index so that the number of titles exceeds the number of texts.
A hyperlink from the title of the original text leads to the bundle of its relations with its Russian translations represented as a graph.
The index reflects the current state of the information system.