Komarovskii, Vasilii Alekseevich

Из аристократической семьи. В 1900 году окончил Александровский лицей, после чего поступил на юридический факультет Санкт-Петербургского университета. Через год перевелся на историко-филологический факультет, однако курса не кончил. 

Дебютировал в печати в 1912 году. Первую же и единственную поэтическую книгу опубликовал в 1913 году. Не принадлежа к каким-либо литературным направлениями, тем не менее, ориентировался на поэтический опыт французского (Ш. Бодлер, А. де Ренье) и русского (И. Анненский) модернизма. Ко всему прочему, отличался консервативными литературным взглядами и манифестировал в своей лирике приверженность классической литературной традиции. Исследователи в этой связи даже замечали: «Комаровскому присуща интимная, семейная укорененность в русской культурной и литературной традиции, нашедшая свое выражение в каноничности и одновременно бытовой точности его стихов» (Венцлова Т. Примерный царскосел и великий лицеист: Из наблюдений над поэтикой гр. Василия Алексеевича Комаровского. — 2012. — С. 141). Впрочем, не избегал и разного рода экспериментов в области стиха, «нередко возвращаясь к малоупотребительным формам», системно «интересуясь новыми метрами» и тем самым «выступая одновременно и архаистом, и новатором» (Шерр Б. П. Скрытое новаторство: метрика, ритмика и строфика В. А. Комаровского. — 2000. — С. 237).

Характеризуя поэтику стихов Комаровского, исследователи, прежде всего, отмечали следующие типичные для нее установки: «классичность… сдержанность, строгий отбор элементов на всех уровнях, отказ от форсирования и очевидной эмфатизации, подчеркивание самодовлеющего характера слова… культ воспоминания, мифа вечного возвращения» (Топоров В. Н. Две главы из истории поэзии начала века: I. В.А. Комаровский — II. В.К. Шилейко: (К соотношению поэтики символизма и акмеизма). — 1979. — С. 257). Выработанный Комаровским поэтический язык, среди прочего, оказал значительное влияние на поэтов, принадлежавших к акмеистическому направлению (Н. С. Гумилев, А. А. Ахматова, О. Э. Мандельштам). Современникам, однако, был, почти что, неизвестен.

Выступал также и как переводчик, хотя и крайне редко. Опубликовал переводы таких стихотворений, как «Ода к греческой вазе» Д. Китса и «Путешествие» Ш. Бодлера. Современники, оценивая эти переводческие работы, с некоторым неодобрением утверждали: «очень неточны и страдают какой-то разнузданностью синтаксиса, хотя сделаны с большим подъемом» (Гумилев Н. С. Письма о русской поэзии. — 1990. — С. 177). Более поздние же исследователи, напротив, воспринимали переводы Комаровского более позитивно и, в частности, давали им такую оценку: «так кратко и блистательно вписать свое имя в историю русского поэтического перевода удалось одному лишь Комаровскому» (Витковский Е. В. Василий Комаровский). Выполненные Комаровским переводы включаются и в современные издания.

Большую часть жизни страдал от психического заболевания. Скончался в 1914 году в психиатрической больнице. В советские годы произведения Комаровского не переиздавались. Первые републикации Комаровского произошли уже только в начале 2000-х гг.