Zhukovskii, Vladimir Georgievich

Из дворянской семьи. В 1897 году окончил юридический факультет Петербургского университета, после чего поступил на службу в Министерство иностранных дел. В 1900—1910 гг. занимал позицию консула в Кенигсберге и Праге.

Дебютировал в печати в начале 1890-х гг. Публиковал оригинальную лирику и переводы в таких изданиях, как «Петербургская жизнь», «Вестник иностранной литературы», «Новое время» и др. Отмечалось, что среди современников лирика Жуковского «воспринималась как эпигонство», поскольку одновременно с «классической ясностью» давала и «перепев старых тем» (Кеда А. А. Жуковский Владимир Григорьевич. — 1992. — С. 287). Единственный поэтический сборник Жуковского вышел в середине 1900-х гг. 

В конце 1890-х гг. выступил с книгой переводов из Ж. М. де Эредиа. Исследователи писали, что в этих переводах Жуковский был «не слишком последователен в передаче сонетной формы, позволяя себе разнообразные отступления», из-за чего «отточенные сонеты Эредиа… теряли энергию и чеканность, становились описательными, иногда выспренными» (Романов Б. Н. Крылатая победа. Жозе-Мариа де Эредиа и русский сонет. — 2005. — С. 13). 

В 1919 году входил в состав правительства А. В. Колчака, исполнял должность товарища министра иностранных дел. Был арестован в том же году. Скончался в 1922 году.