Comparative Poetics
and Comparative Literature
CPCL
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • MENU
  • Corpus
  • Library
  • Encyclopedia
  • Thesaurus
  • Advanced
    Search
  • ⋯
Home / Library
The Library sub­sys­tem con­tains com­mented edi­tions of poetic trans­la­tions and their orig­i­nals, as well as books and arti­cles on com­par­a­tive poet­ics and com­par­a­tive lit­er­a­ture. The Library includes texts in the form of elec­tronic copies of the entire printed edi­tion or a frag­ment thereof (for indi­vid­ual arti­cles). The edi­tion is rep­re­sented by search­able scans (with text copy­ing enabled).

New PublicationsUpdated 27.04.2025

Sannazaro J. Arcadia. — 2001
Матяш С. А. Вольный ямб русской поэзии…
Матяш С. А. Стихотворный перенос…

Texts

Pri­mary sources: pub­li­ca­tions of poetic works trans­lated into Russ­ian from Romance lan­guages, their orig­i­nals and inter­me­di­ary trans­la­tions, as well as pub­li­ca­tions that con­tain at least some works of the afore­men­tioned types.

Studies

Sec­ondary sources: lit­er­ary crit­i­cism and research, as well as com­men­taries, notes and accom­pa­ny­ing arti­cles in the pub­li­ca­tions of pri­mary sources.

Bibliographic Publications

Bib­li­ogra­phies: bib­li­o­graphic books and pub­li­ca­tions that con­tain bib­li­o­graphic arti­cles and ref­er­ence lists.

  • Texts
    • Authors
    • Titles
    • Publications
  • Studies
    • Authors
    • Titles
    • Publications
  • Bibliographic
    Publications
    • Editors
    • Titles
    • Publications
About 
Contact Us User Agreement
 Site Map
© 2025 Project participants
© 2025 Fundamental Digital Library
MENU
×
  • Corpus
    • Russian Authors
    • Non-Russian Authors
    • Russian Titles
    • Non-Russian Titles
    • Prosody
    • Stanzas
    • Languages
    • Speech Form
    • Types
    • Number of translations
  • Library
    • Texts
      • Authors
      • Titles
      • Publications
    • Studies
      • Authors
      • Titles
      • Publications
    • Bibliographic Publications
      • Editors
      • Titles
      • Publications
  • Encyclopedia
    • All authors
    • All bio entries
    • Poets
    • Translators
    • Scholars
  • Thesaurus
    • Structure
    • Glossary
  • Search
  • About
    • CPCL in Brief
    • Project Goals
    • Subsystems
      • Corpus
      • Library
      • Encyclopedia
      • Thesaurus
    • Features
      • Indexes
      • Search
      • Links
    • Creators
  • Contact Us
  • User Agreement
  • Bookmarks