Comparative Poetics
and Comparative Literature
CPCL
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • MENU
  • Corpus
  • Library
  • Encyclopedia
  • Thesaurus
  • Advanced
    Search
  • ⋯
Home / Library / Bibliographic Publications / Titles
Section Info

This index con­tains a list of the titles of all works com­prised in the Bib­li­ogra­phies sec­tion of the Library sub­sys­tem. If a work has mul­ti­ple titles, they are all rep­re­sented in the index.

Click on a work’s title to get its short descrip­tion. It dis­plays in a new dia­log box. A hyper­link from the work’s short descrip­tion leads to the fac­sim­ile image of the pub­li­ca­tion of this title in the Library.

The index reflects the cur­rent state of the infor­ma­tion sys­tem.

Alphabet
LatinCyrillic
а–я
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
э
ю
я
Библиография: Советский Союз. 1973

Генрих Гейне: Библиография русских переводов и критической литературы

Данте Алигьери: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1762—1972

Дополнения

Зарубежная литература по русскому стиховедению, изданная с 1960 г.

Зарубежная литература по русскому стиховедению, изданная с 1975 г.

Избранная библиография

Издания, вышедшие под редакцией В. Е. Холшевникова

Испанская литература в русских переводах и критике: Библиография

Каталонская литература: Библиографический указатель

Критические статьи [о переводах В. А. Жуковского: Библиография]

Литература

5
Литература по общему и русскому стиховедению, изданная в СССР на русском языке с 1958 по 1973 гг.

Литература по общему и русскому стиховедению, изданная в СССР на русском языке с 1974 по 1980 гг.

Маргинальные системы русского стихосложения

Материалы к библиографии русских переводов стихотворений Шарля Бодлера в непериодической печати

Назаревский Н. А. Библиография: Советский Союз. 1968

Новейшие течения историко-литературной мысли в Германии

Общая библиография

Общее и русское стиховедение. Систематический указатель литературы, изданной в СССР на русском языке с 1936 по 1957 г.

Общее и русское стиховедение. Систематический указатель литературы, изданной в СССР на русском языке с 1958 по 1974 гг.

Основы теории испанской поэтической речи

Очерки лингвистической теории перевода

Первые публикации

Приложение. Библиография

Проблемы формы в германском эпосе

Произведения Бомарше и литература о нем

Работы Б. М. Эйхенбаума о поэзии

Рецензии на труды Г. О. Винокура

Свободный стих в русской поэзии, критике и литературоведении (1890—1940): Материалы к библиографии


Библиография: Советский Союз. 1973

Галкина Н. Н. Библиография: Советский Союз. 1973
// Мастерство перевода. Сб. 12: 1979. — М.: Сов. писатель, 1981. — С. 452—526.

Генрих Гейне: Библиография русских переводов и критической литературы

Левинтон А. Г., Пожарский Н. И., Житомирская З. В. Генрих Гейне: Библиография русских переводов и критической литературы
// Генрих Гейне: Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке. — М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1958. — С. 23—578.

Данте Алигьери: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1762—1972

Данченко В. Т. Данте Алигьери: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1762—1972
// Данте Алигьери: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1762—1972 / Сост.: В. Т. Данченко; Отв. ред. М. П. Алексеев — М.: Книга, 1973. — С. 26—230.

Дополнения

Житомирская З. В. Дополнения
// Иоганн Вольфганг Гете: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1780—1971. — Москва : Книга, 1972. — С. 612—614.

Зарубежная литература по русскому стиховедению, изданная с 1960 г.

Лилли И. К., Шерр Б. П. Зарубежная литература по русскому стиховедению, изданная с 1960 г.: (Материалы к библиографии)
// Исследования по теории стиха. — Л.: Наука, 1978. — С. 223—231.

Зарубежная литература по русскому стиховедению, изданная с 1975 г.

Лилли И. К., Шерр Б. П. Зарубежная литература по русскому стиховедению, изданная с 1975 г.
// Проблемы теории стиха. — Л.: Наука, 1984. — С. 246—254.

Избранная библиография

Косиков Г. К. Избранная библиография
// Вийон Ф. Стихи. — М.: Радуга, 2002. — С. 738—752.

Издания, вышедшие под редакцией В. Е. Холшевникова

Издания, вышедшие под редакцией В. Е. Холшевникова
// Онтология стиха. — СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2000. — С. 335—336.

Испанская литература в русских переводах и критике: Библиография

Испанская литература в русских переводах и критике: Библиография / Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом) РАН; Сост.: К. С. Корконосенко; Науч. ред.: В. И. Симанков. — СПб.: Нестор-История, 2019. — 248 с.

Каталонская литература: Библиографический указатель

Гинько В. Г. Каталонская литература: Библиографический указатель
// Каталонская литература: Библиографический указатель. — М.: Рудомино, 1998. — С. 12—52.

Критические статьи [о переводах В. А. Жуковского: Библиография]

Гугнин А. А. Критические статьи [о переводах В. А. Жуковского: Библиография]
// Зарубежная поэзия в переводах В. А. Жуковского. — М.: Радуга, 1985. — С. 637—638.

Литература

Литература
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 497—501.
Литература
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. III. — С. 574—583.
Литература
// Багно В. Е. Русская поэзия Серебряного века и романский мир. — СПб. : Гиперион, 2005. — С. 217—226.
Литература
// Саннадзаро Я. Аркадия / пер.: А. Н. Триандафилиди. — М.: Водолей, 2017. — С. 270.
Шапир М. И. Литература
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 366—404.

Литература по общему и русскому стиховедению, изданная в СССР на русском языке с 1958 по 1973 гг.

Гиндин С. И. Структура стихотворной речи: Систематический указатель литературы по общему и русскому стиховедению, изданной в СССР на русском языке с 1958 по 1980 гг.: В 2 ч. [3 кн.]. — Изд. 2-е, с восстановлением цензурных купюр. — Электрон. изд. — М., 2013. — Ч. 1: Литература по общему и русскому стиховедению, изданная в СССР на русском языке с 1958 по 1973 гг. — 141 с.

Литература по общему и русскому стиховедению, изданная в СССР на русском языке с 1974 по 1980 гг.

Гиндин С. И. Структура стихотворной речи: Систематический указатель литературы по общему и русскому стиховедению, изданной в СССР на русском языке с 1958 по 1980 гг.: В 2 ч. [3 кн.]. — Изд. 2-е, с восстановлением цензурных купюр. — Электрон. изд. — М., 2013. — Ч. 2: Литература по общему и русскому стиховедению, изданная в СССР на русском языке с 1974 по 1980 гг. — 195 с.

Маргинальные системы русского стихосложения

Кормилов С. И. Маргинальные системы русского стихосложения / МГУ им. М. В. Ломоносова, Филол. фак. — М.: Моск. гос. ун-т, 1995. — 157, [2] с. — Библиогр.: с. 143—158 (361 назв.) и в подстроч. примеч.

Материалы к библиографии русских переводов стихотворений Шарля Бодлера в непериодической печати

Поступальский И. С. Материалы к библиографии русских переводов стихотворений Шарля Бодлера в непериодической печати
// Бодлер Ш. Цветы Зла / Изд. подгот.: Н. И. Балашов, И. С. Поступальский. — М.: Наука, 1970. — С. 460—466.

Назаревский Н. А. Библиография: Советский Союз. 1968

Назаревский Н. А. Библиография: Советский Союз. 1968 / ред.: К. П. Дульнева
// Мастерство перевода. Сб. 8: 1971. — М.: Сов. писатель, 1971. — С. 436—463.

Новейшие течения историко-литературной мысли в Германии

Жирмунский В. М. Новейшие течения историко-литературной мысли в Германии
// Поэтика. — Л.: Academia, 1927. — [Вып.] II. — С. 5—28.

Общая библиография

Общая библиография
// Тарановский К. Ф. Русские двусложные размеры. Статьи о стихе / пер.: В. В. Сонькин. — М.: Языки славянской культуры, 2010. — С. 545—549.

Общее и русское стиховедение. Систематический указатель литературы, изданной в СССР на русском языке с 1936 по 1957 г.

Штокмар М. П., Руднев П. А. Общее и русское стиховедение. Систематический указатель литературы, изданной в СССР на русском языке с 1936 по 1957 г.
// Проблемы теории стиха. — Л.: Наука, 1984. — С. 216—246.

Общее и русское стиховедение. Систематический указатель литературы, изданной в СССР на русском языке с 1958 по 1974 гг.

Гиндин С. И. Общее и русское стиховедение. Систематический указатель литературы, изданной в СССР на русском языке с 1958 по 1974 гг.
// Исследования по теории стиха. — Л.: Наука, 1978. — С. 152—222.

Основы теории испанской поэтической речи

Гончаренко С. Ф. Стилистический анализ испанского стихотворного текста : Основы теории испанской поэтической речи. — Москва : Высшая школа, 1988. — (Библиотека филолога). — 191, [1] с. ; 21 см. — Библиогр.: с. 182—190 (201 назв.)

Очерки лингвистической теории перевода

Рецкер Я. И. Теория перевода и переводческая практика : Очерки лингвистической теории перевода. — М. : Международные отношения, 1974. — 216 с. : черт. ; 20 см. — Список лит.: с. 212—214.

Первые публикации

Первые публикации
// Багно В. Е. Русская поэзия Серебряного века и романский мир. — СПб. : Гиперион, 2005. — С. 216.

Приложение. Библиография

Эйхенбаум Б. М. Приложение. Библиография
// Поэтика. — Пг.: 18-я Гос. тип., 1919. — [Сборники по теории поэтического языка; III]. — С. 167—168.

Проблемы формы в германском эпосе

Жирмунский В. М. Проблемы формы в германском эпосе
// Поэтика. — Л.: Academia, 1928. — [Вып.] IV. — С. 90—113.

Произведения Бомарше и литература о нем

Лещинская Г. И. Произведения Бомарше и литература о нем
// Пьер Огюстен Карон де Бомарше: Библиографический указатель. — М.: Книга, 1980. — С. 25—154.

Работы Б. М. Эйхенбаума о поэзии

Работы Б. М. Эйхенбаума о поэзии
// Эйхенбаум Б. М. О поэзии. — Л.: Сов. писатель. — С. 542—550.

Рецензии на труды Г. О. Винокура

Шапир М. И. Рецензии на труды Г. О. Винокура
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 415—416.

Свободный стих в русской поэзии, критике и литературоведении (1890—1940): Материалы к библиографии

Орлицкий Ю. Б. Свободный стих в русской поэзии, критике и литературоведении (1890—1940): Материалы к библиографии
// Русский стих: Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. — М.: Изд. центр РГГУ, 1996. — С. 203—220.
Page
«
1
2
3
»
  • Texts
    • Authors
    • Titles
    • Publications
  • Studies
    • Authors
    • Titles
    • Publications
  • Bibliographic
    Publications
    • Editors
    • Titles
    • Publications
n
—
number of texts
About 
Contact Us User Agreement
 Site Map
© 2025 Project participants
© 2025 Fundamental Digital Library
MENU
×
  • Corpus
    • Russian Authors
    • Non-Russian Authors
    • Russian Titles
    • Non-Russian Titles
    • Prosody
    • Stanzas
    • Languages
    • Speech Form
    • Types
    • Number of translations
  • Library
    • Texts
      • Authors
      • Titles
      • Publications
    • Studies
      • Authors
      • Titles
      • Publications
    • Bibliographic Publications
      • Editors
      • Titles
      • Publications
  • Encyclopedia
    • All authors
    • All bio entries
    • Poets
    • Translators
    • Scholars
  • Thesaurus
    • Structure
    • Glossary
  • Search
  • About
    • CPCL in Brief
    • Project Goals
    • Subsystems
      • Corpus
      • Library
      • Encyclopedia
      • Thesaurus
    • Features
      • Indexes
      • Search
      • Links
    • Creators
  • Contact Us
  • User Agreement
  • Bookmarks