Comparative Poetics
and Comparative Literature
CPCL
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • MENU
  • Corpus
  • Library
  • Encyclopedia
  • Thesaurus
  • Advanced
    Search
  • ⋯
Home / Library / Studies / Titles
Section Info

This index con­tains a list of the titles of all works com­prised in the Stud­ies sec­tion of the Library sub­sys­tem. If a work has mul­ti­ple titles, they are all rep­re­sented in the index.

Click on a work’s title to get its short descrip­tion. It dis­plays in a new dia­log box. A hyper­link from the work’s short descrip­tion leads to the fac­sim­ile image of the pub­li­ca­tion of this title in the Library.

The index reflects the cur­rent state of the infor­ma­tion sys­tem.

Alphabet
LatinCyrillic
а–я
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
э
ю
я
Испанские переложения Пушкина

Испанские романсеро в русских переводах

Испанский «Гражданский катихизис» и В. К. Кюхельбекер в 1812 г.

Испанско-русские литературные связи

«Испанцы» Лермонтова как политическая трагедия

Исправить и дополнить!

Исследование стиха методами экспериментальной фонетики

Истолкование мотивов из Экклезиаста в XVIII веке

«Историческая поэтика» А. Н. Веселовского

«Историческая поэтика»: опыт реконструкции ненаписанного

Исторический очерк событий в Пизе во времена Уголино

История западной литературы. Вып. I—V (Изд. товарищества «Мир», М., 1912)

История или теория романа?

История «русского Шекспира»

«Источник» Батюшкова в связи с «Le torrent» Парни

Исчисление силлабо-тонической парадигмы (Случай Сумарокова: «Цефал и Прокрис»)

Итальянская барочная проза

Итальянско-русские литературные связи

К. Бальмонт. Поэзия как волшебство (М., 1916)

К вопросу о древнегреческих и латинских размерах в русской поэзии: эволюция сапфической строфы

К вопросу о звуках стиха

К вопросу о книжном древнерусском стихосложении XII—XIII вв.

К вопросу о межстрочных анжамбманах в русской поэзии XX века

К вопросу о метрических эквивалентах (Армянская и русская поэзия)

К вопросу о переводах (Явич М. М.) [Реферат]

К вопросу о подлинном стихотворном размере пушкинских «Песен западных славян»

К вопросу о природе русского стиха

К вопросу о распределении ритмических слов и случайных ямбов в художественной прозе

К вопросу о русском классицизме. Состязания и переводы

2
К вопросу о семантическом анализе стиховой формы (на материале «Черного человека» С. Есенина)


Испанские переложения Пушкина

Долинин А. А. Испанские переложения Пушкина («На Испанию родную...» и «Чудный сон мне Бог послал...»): Опыт реконструкции замысла
// Долинин А. А. Пушкин и Англия. — М.: Новое литературное обозрение, 2007. — С. 155—181.

Испанские романсеро в русских переводах

Светлакова О. А., Хворостьянова Е. В. Испанские романсеро в русских переводах
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 355—364.

Испанский «Гражданский катихизис» и В. К. Кюхельбекер в 1812 г.

Пугачев В. В. Испанский «Гражданский катихизис» и В. К. Кюхельбекер в 1812 г.
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 109—114.

Испанско-русские литературные связи

Корконосенко К. С. Испанско-русские литературные связи
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 79—91.

«Испанцы» Лермонтова как политическая трагедия

Эйхенбаум Б. М. «Испанцы» Лермонтова как политическая трагедия
// Эйхенбаум Б. М. О поэзии. — Л.: Сов. писатель. — С. 277—290.

Исправить и дополнить!

Белов А. Исправить и дополнить! (О стихах Ошера Шварцмана) [Рец. на кн.: Шварцман О. Стихотворения. — М.: Сов. писатель, 1960]
// Мастерство перевода. Сб. 2: 1962. — М.: Сов. писатель, 1963. — С. 317—327.

Исследование стиха методами экспериментальной фонетики

Павлова В. И. Исследование стиха методами экспериментальной фонетики
// Теория стиха. — Л.: Наука, 1968. — С. 211—217.

Истолкование мотивов из Экклезиаста в XVIII веке

Вендитти М. Истолкование мотивов из Экклезиаста в XVIII веке: Вольтер в переводах Хераскова и Карамзина
// XVIII век. — СПб.: Наука, 2008. — Сб. 25. — С. 130—147.

«Историческая поэтика» А. Н. Веселовского

Жирмунский В. М. «Историческая поэтика» А. Н. Веселовского
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 3—37.

«Историческая поэтика»: опыт реконструкции ненаписанного

Шайтанов И. О. «Историческая поэтика»: опыт реконструкции ненаписанного
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 619—648.

Исторический очерк событий в Пизе во времена Уголино

Иоганн (король Саксонии). Исторический очерк событий в Пизе во времена Уголино / пер.: Д. Е. Мин
// Данте Алигьери. Божественная комедия: Ад / Пер.: Д. Е. Мин. — М.: М. П. Погодин, 1855. — С. 311—318.

История западной литературы. Вып. I—V (Изд. товарищества «Мир», М., 1912)

Эйхенбаум Б. М. История западной литературы. Вып. I—V (Изд. товарищества «Мир», М., 1912): [Рец.]
// Эйхенбаум Б. М. О литературе: Работы разных лет. — С. 294—298.

История или теория романа?

Веселовский Ал-др Н. История или теория романа?
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 577—601.

История «русского Шекспира»

Шор В. Е. История «русского Шекспира»: [Рец. на сб.: Шекспир и русская культура. М., Л., 1965]
// Мастерство перевода. Сб. 5: 1966. — М.: Сов. писатель, 1968. — С. 189—196.

«Источник» Батюшкова в связи с «Le torrent» Парни

Топоров В. Н. «Источник» Батюшкова в связи с «Le torrent» Парни
// Учен. зап. Тартуского гос. ун-та. — 1969. — Вып. 236. — С. 306—334. — (Тр. по знаковым системам; [Т.] IV).

Исчисление силлабо-тонической парадигмы (Случай Сумарокова: «Цефал и Прокрис»)

Шапир М. И. Исчисление силлабо-тонической парадигмы (Случай Сумарокова: «Цефал и Прокрис»)
// Шапир М. И. Universum versus: Язык — стих — смысл в русской поэзии XVIII—XX веков. — М.: Языки русской культуры, 2000. — Кн. 1. — С. 187—191.

Итальянская барочная проза

Голенищев-Кутузов И. Н. Итальянская барочная проза
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 278—286.

Итальянско-русские литературные связи

Гуськов Н. А., Дёмин А. О. Итальянско-русские литературные связи
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 91—114.

К. Бальмонт. Поэзия как волшебство (М., 1916)

Эйхенбаум Б. М. К. Бальмонт. Поэзия как волшебство (М., 1916): [Рец.]
// Эйхенбаум Б. М. О литературе: Работы разных лет. — С. 324—325.

К вопросу о древнегреческих и латинских размерах в русской поэзии: эволюция сапфической строфы

Дрэйдж Ч. Л. К вопросу о древнегреческих и латинских размерах в русской поэзии: эволюция сапфической строфы
// Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1996. — С. 140—147.

К вопросу о звуках стиха

Эйхенбаум Б. М. К вопросу о звуках стиха
// Эйхенбаум Б. М. О литературе: Работы разных лет. — С. 325—328.

К вопросу о книжном древнерусском стихосложении XII—XIII вв.

Стеллецкий В. И. К вопросу о книжном древнерусском стихосложении XII—XIII вв.
// Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. — М.: Наука, 1985. — С. 189—208.

К вопросу о межстрочных анжамбманах в русской поэзии XX века

Сонькин В. В. Белый пятистопный ямб — полигон синтаксической свободы (К вопросу о межстрочных анжамбманах в русской поэзии XX века)
// Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 187—194.

К вопросу о метрических эквивалентах (Армянская и русская поэзия)

Папаян Р. К вопросу о метрических эквивалентах(Армянская и русская поэзия)
// Мастерство перевода. Сб. 10: 1974. — М.: Сов. писатель, 1975. — С. 254—277.

К вопросу о переводах (Явич М. М.) [Реферат]

Четыре перевода оды Рудаки: [Реферат ст.: Явич М. М. К вопросу о переводах]
// Мастерство перевода. Сб. 3: 1963. — М.: Сов. писатель, 1964. — С. 382—387.

К вопросу о подлинном стихотворном размере пушкинских «Песен западных славян»

Бобров С. П. К вопросу о подлинном стихотворном размере пушкинских «Песен западных славян»
// Русская литература. — 1964. — № 3. — С. 119—137.

К вопросу о природе русского стиха

Бицилли П. М. К вопросу о природе русского стиха
// Бицилли П. М. Этюды о русской поэзии. — Прага: Пламя, 1926. — С. 276—279.

К вопросу о распределении ритмических слов и случайных ямбов в художественной прозе

Красноперова М. А. К вопросу о распределении ритмических слов и случайных ямбов в художественной прозе
// Русский стих: Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. — М.: Изд. центр РГГУ, 1996. — С. 163—181.

К вопросу о русском классицизме. Состязания и переводы

Гуковский Г. А. К вопросу о русском классицизме (Состязания и переводы)
// Поэтика. — Л.: Academia, 1928. — [Вып.] IV. — С. 126—148.
Гуковский Г. А. К вопросу о русском классицизме. Состязания и переводы
// Поэтика. — Л.: Academia, 1928. — [Вып.] IV. — С. 126–148. — (Временник отдела словесных искусств Государственного Института Истории Искусств).

К вопросу о семантическом анализе стиховой формы (на материале «Черного человека» С. Есенина)

Бельская Л. Л. К вопросу о семантическом анализе стиховой формы (на материале «Черного человека» С. Есенина)
// Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. — М.: Наука, 1985. — С. 68—82.
Page
«
1
…
12
13
14
15
16
17
18
19
20
…
61
»
  • Texts
    • Authors
    • Titles
    • Publications
  • Studies
    • Authors
    • Titles
    • Publications
  • Bibliographic
    Publications
    • Editors
    • Titles
    • Publications
n
—
number of texts
About 
Contact Us User Agreement
 Site Map
© 2025 Project participants
© 2025 Fundamental Digital Library
MENU
×
  • Corpus
    • Russian Authors
    • Non-Russian Authors
    • Russian Titles
    • Non-Russian Titles
    • Prosody
    • Stanzas
    • Languages
    • Speech Form
    • Types
    • Number of translations
  • Library
    • Texts
      • Authors
      • Titles
      • Publications
    • Studies
      • Authors
      • Titles
      • Publications
    • Bibliographic Publications
      • Editors
      • Titles
      • Publications
  • Encyclopedia
    • All authors
    • All bio entries
    • Poets
    • Translators
    • Scholars
  • Thesaurus
    • Structure
    • Glossary
  • Search
  • About
    • CPCL in Brief
    • Project Goals
    • Subsystems
      • Corpus
      • Library
      • Encyclopedia
      • Thesaurus
    • Features
      • Indexes
      • Search
      • Links
    • Creators
  • Contact Us
  • User Agreement
  • Bookmarks