Comparative Poetics
and Comparative Literature
CPCL
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • MENU
  • Corpus
  • Library
  • Encyclopedia
  • Thesaurus
  • Advanced
    Search
  • ⋯
Home / Library / Studies / Titles
Section Info

This index con­tains a list of the titles of all works com­prised in the Stud­ies sec­tion of the Library sub­sys­tem. If a work has mul­ti­ple titles, they are all rep­re­sented in the index.

Click on a work’s title to get its short descrip­tion. It dis­plays in a new dia­log box. A hyper­link from the work’s short descrip­tion leads to the fac­sim­ile image of the pub­li­ca­tion of this title in the Library.

The index reflects the cur­rent state of the infor­ma­tion sys­tem.

Alphabet
LatinCyrillic
а–я
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
э
ю
я
Умиротворенный Гейне (Трансформация прозы Г. Гейне в русских переводах 30-х годов XIX века)

Унанимисты

Универсальная поисково-информационная компьютерная система «Пастернак» (ПИСК ПАСТЕРНАК)

«Университетская поэма» В. Набокова: внутренняя структура опрокинутой онегинской строфы

Упит А. Собрание сочинений в 12 томах [Рец.]

Уроки чтения

«Уснуло озеро» Фета и палиндромон Минаева. Перестановка частей

Учебник стихотворства

Учение о символе в индийской поэтике

Учение о системах речи литературных произведений

Ученым и переводчикам [Рец.]

Факты и выводы

«Фауст» по-украински

Федор Сологуб — переводчик французских символистов

Федр и Бабрий

Фенелон

Феномен Батенькова и проблема мистификации (Лингвостиховедческий аспект)

Феномен Дмитрия Александровича Пригова с точки зрения теории стиха и прозы

Фердинанд Леве — забытый пропагандист русской литературы

Фет безглагольный. Композиция пространства, чувства и слова

«Физиология брака»: соединение своего и чужого «без швов» (Бальзак и Лемонте)

Филдинг

Флоренция в переписке и эссеистике Д. С. Мережковского и П. П. Перцова

Флориан

Фольклорное слово в тезаурусном описании

Фонетическое слово в стихе и в пении

Фонтенель

Формальный метод на Западе

Формей

Формирование классицизма во французской поэзии начала XVII века


Умиротворенный Гейне (Трансформация прозы Г. Гейне в русских переводах 30-х годов XIX века)

Стадников Г. В. Умиротворенный Гейне (Трансформация прозы Г. Гейне в русских переводах 30-х годов XIX века)
// Мастерство перевода. Сб. 12: 1979. — М.: Сов. писатель, 1981. — С. 400—412.

Унанимисты

Голенищев-Кутузов И. Н. Унанимисты
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 404—416.

Универсальная поисково-информационная компьютерная система «Пастернак» (ПИСК ПАСТЕРНАК)

Баевский В. С., Горелик Л. Л., Кузина Н. В., Романова И. В., Шаповалов Б. С. Универсальная поисково-информационная компьютерная система «Пастернак» (ПИСК ПАСТЕРНАК)
// Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 400—403.

«Университетская поэма» В. Набокова: внутренняя структура опрокинутой онегинской строфы

Шерр Б. П. «Университетская поэма» В. Набокова: внутренняя структура опрокинутой онегинской строфы
// Славянский стих. — М. : Языки славянских культур, 2009. — С. 71—83.

Упит А. Собрание сочинений в 12 томах [Рец.]

Глезер Д. И. Заметки на полях Собрания сочинений А. Упита [Рец. на кн.: Упит А. Собрание сочинений в 12 томах. — М., 1956—1958]
// Мастерство перевода. Сб. 2: 1962. — М.: Сов. писатель, 1963. — С. 296—316.

Уроки чтения

Жолковский А. К. Уроки чтения
// Эткиндовские чтения VIII, IX. — Москва : Центр книги Рудомино, 2017. — С. 310—355.

«Уснуло озеро» Фета и палиндромон Минаева. Перестановка частей

Гаспаров М. Л. «Уснуло озеро» Фета и палиндромон Минаева. Перестановка частей
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 39—47.

Учебник стихотворства

Бобров С. П. Учебник стихотворства
// Бобров С. П. Записки стихотворца. — М.: Мусагет, 1916. — С. 39—60.

Учение о символе в индийской поэтике

Ларин Б. А. Учение о символе в индийской поэтике
// Поэтика. — Л.: Academia, 1927. — [Вып.] II. — С. 29—43.

Учение о системах речи литературных произведений

Виноградов В. В. К построению теории поэтического языка (Учение о системах речи литературных произведений)
// Поэтика. — Л.: Academia, 1927. — [Вып.] III. — С. 5—24.

Ученым и переводчикам [Рец.]

Маркиш С. П. Ученым и переводчикам [Рец. на кн.: Егунов А. Н. Гомер в русских переводах XVIII—XIX веков. М. — Л., 1964]
// Мастерство перевода. Сб. 4: 1964. — М.: Сов. писатель, 1965. — С. 227—237.

Факты и выводы

Арго А. М. Факты и выводы
// Мастерство перевода. Сб. 1: 1959. — М.: Сов. писатель, 1959. — С. 295—302.

«Фауст» по-украински

Копелев Л. З. «Фауст» по-украински
// Мастерство перевода. Сб. 4: 1964. — М.: Сов. писатель, 1965. — С. 149—167.

Федор Сологуб — переводчик французских символистов

Багно В. Е. Федор Сологуб — переводчик французских символистов
// Багно В. Е. Русская поэзия Серебряного века и романский мир. — СПб. : Гиперион, 2005. — С. 75—128.

Федр и Бабрий

Гаспаров М. Л. Федр и Бабрий
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. I. — С. 268—290.

Фенелон

Разумовская М. В. Фенелон
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 226—229.

Феномен Батенькова и проблема мистификации (Лингвостиховедческий аспект)

Шапир М. И. Феномен Батенькова и проблема мистификации (Лингвостиховедческий аспект)
// Шапир М. И. Universum versus: Язык — стих — смысл в русской поэзии XVIII—XX веков. — М.: Языки русской культуры, 2000. — Кн. 1. — С. 335—458.

Феномен Дмитрия Александровича Пригова с точки зрения теории стиха и прозы

Орлицкий Ю. Б. Феномен Дмитрия Александровича Пригова с точки зрения теории стиха и прозы
// Орлицкий Ю. Б. Стихосложение новейшей русской поэзии. — 2-е изд. — М.: Изд. дом ЯСК, 2021. — С. 817—847.

Фердинанд Леве — забытый пропагандист русской литературы

Цигенгайст Г. Фердинанд Леве — забытый пропагандист русской литературы / пер.: Е. А. Вагин
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 249—255.

Фет безглагольный. Композиция пространства, чувства и слова

Гаспаров М. Л. Фет безглагольный. Композиция пространства, чувства и слова
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 21—32.

«Физиология брака»: соединение своего и чужого «без швов» (Бальзак и Лемонте)

Мильчина В. А. «Физиология брака»: соединение своего и чужого «без швов» (Бальзак и Лемонте)
// Эткиндовские чтения VIII, IX. — Москва : Центр книги Рудомино, 2017. — С. 139—151.

Филдинг

Левин Ю. Д. Филдинг
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 229—231.

Флоренция в переписке и эссеистике Д. С. Мережковского и П. П. Перцова

Багно В. Е. Флоренция в переписке и эссеистике Д. С. Мережковского и П. П. Перцова
// Багно В. Е. Русская поэзия Серебряного века и романский мир. — СПб. : Гиперион, 2005. — С. 59—67.

Флориан

Алташина В. Д. Флориан
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 231—232.

Фольклорное слово в тезаурусном описании

Никитина С. Е. Фольклорное слово в тезаурусном описании
// Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1996. — С. 203—209.

Фонетическое слово в стихе и в пении

Златоустова Л. В. Фонетическое слово в стихе и в пении
// Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 259—266.

Фонтенель

Разумовская М. В. Фонтенель
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 233—234.

Формальный метод на Западе

Шор Р. О. Формальный метод на Западе
// Ars poetica. I. — М.: ГАХН, 1927. — С. 127—143.

Формей

Разумовская М. В. Формей
// Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — С. 234—235.

Формирование классицизма во французской поэзии начала XVII века

Виппер Ю. Б. Формирование классицизма во французской поэзии начала XVII века. — Москва : Издательство Московского университета, 1967. — 543 с., 3 л. ил.
Page
«
1
…
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
»
  • Texts
    • Authors
    • Titles
    • Publications
  • Studies
    • Authors
    • Titles
    • Publications
  • Bibliographic
    Publications
    • Editors
    • Titles
    • Publications
n
—
number of texts
About 
Contact Us User Agreement
 Site Map
© 2025 Project participants
© 2025 Fundamental Digital Library
MENU
×
  • Corpus
    • Russian Authors
    • Non-Russian Authors
    • Russian Titles
    • Non-Russian Titles
    • Prosody
    • Stanzas
    • Languages
    • Speech Form
    • Types
    • Number of translations
  • Library
    • Texts
      • Authors
      • Titles
      • Publications
    • Studies
      • Authors
      • Titles
      • Publications
    • Bibliographic Publications
      • Editors
      • Titles
      • Publications
  • Encyclopedia
    • All authors
    • All bio entries
    • Poets
    • Translators
    • Scholars
  • Thesaurus
    • Structure
    • Glossary
  • Search
  • About
    • CPCL in Brief
    • Project Goals
    • Subsystems
      • Corpus
      • Library
      • Encyclopedia
      • Thesaurus
    • Features
      • Indexes
      • Search
      • Links
    • Creators
  • Contact Us
  • User Agreement
  • Bookmarks