Comparative Poetics
and Comparative Literature
CPCL
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • MENU
  • Corpus
  • Library
  • Encyclopedia
  • Thesaurus
  • Advanced
    Search
  • ⋯
Home / Library / Studies / Titles
Section Info

This index con­tains a list of the titles of all works com­prised in the Stud­ies sec­tion of the Library sub­sys­tem. If a work has mul­ti­ple titles, they are all rep­re­sented in the index.

Click on a work’s title to get its short descrip­tion. It dis­plays in a new dia­log box. A hyper­link from the work’s short descrip­tion leads to the fac­sim­ile image of the pub­li­ca­tion of this title in the Library.

The index reflects the cur­rent state of the infor­ma­tion sys­tem.

Alphabet
LatinCyrillic
а–я
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
э
ю
я
Предисловие переводчика к первому изданию «Лютни» в 1937 году

Предисловие: Ярхо Б. И. Соотношение форм в русской частушке

Прежде чем переводить...

Прежние болезни

Преодолевшие символизм

2
Преодолевший поэзию (заметки о поэтике Всеволода Некрасова)

Прижизненная слава Вальтера Скотта в России

Применение кластерного анализа для исследования стихотворной речи

Применение кластерного анализа для решения некоторых вопросов истории и теории литературы

Пример, достойный подражания

Пример изучения метра и его ритмических вариантов

Примечания

4
Примечания: [Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика]

Примечания [к «Песни о Роланде»]

Примечания [к работам «Байрон и Пушкин» и «Пушкин и западные литературы»]

Примечания: Очерки о поэзии О. Мандельштама

Примечания: [Пушкин и Франция]

Принцип единства филологии в стиховедении

Принцип единства филологии в стиховедении: в развитие написанного в 1985 г.

Принцип формы в эстетике

Принципы и приемы стилистического анализа и оценки художественной прозы

Природа и культура в поэзии позднего Брюсова

«Присутствие стиха» в поэтической прозе М. Пришвина

Присутствие стиха в поэтической прозе поэта Иосифа Бродского и прозаика Сергея Довлатова

Проблема автоматического распознавания метра: силлаботоника, дольник, тактовик

Проблема взаимоперевода: (Заметки о польско-русских поэтических связях)

Проблема границы стиха и прозы в свете лингвистического учения Р. О. Якобсона

Проблема культуры

Проблема русского Стефаника (Василь Стефаник в его взаимосвязях с русской литературой)

Проблема сказа в стилистике


Предисловие переводчика к первому изданию «Лютни» в 1937 году

Тувим Ю. Предисловие переводчика к первому изданию «Лютни» в 1937 году / пер.: А. И. Эппель
// Мастерство перевода. Сб. 7: 1970. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 461—463.

Предисловие: Ярхо Б. И. Соотношение форм в русской частушке

Гаспаров М. Л. Предисловие: Ярхо Б. И. Соотношение форм в русской частушке
// Проблемы теории стиха. — Л.: Наука, 1984. — С. 137—138.

Прежде чем переводить...

Опульский А. И. Прежде чем переводить...
// Мастерство перевода. Сб. 9: 1973. — М.: Сов. писатель, 1973. — С. 173—199.

Прежние болезни

Прежние болезни: [Реферат ст.: Шафиков Г. Болезни перевода]
// Мастерство перевода. Сб. 3: 1963. — М.: Сов. писатель, 1964. — С. 368—370.

Преодолевшие символизм

Жирмунский В. М. Преодолевшие символизм
// Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. — Л.: Academia, 1928. — С. 278—321.
Жирмунский В. М. Преодолевшие символизм
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 106—133.

Преодолевший поэзию (заметки о поэтике Всеволода Некрасова)

Орлицкий Ю. Б. Преодолевший поэзию (заметки о поэтике Всеволода Некрасова)
// Орлицкий Ю. Б. Стихосложение новейшей русской поэзии. — 2-е изд. — М.: Изд. дом ЯСК, 2021. — С. 711—730.

Прижизненная слава Вальтера Скотта в России

Левин Ю. Д. Прижизненная слава Вальтера Скотта в России
// Эпоха романтизма. — Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1975. — С. 5—29.

Применение кластерного анализа для исследования стихотворной речи

Баевский В. С., Кристалинский Р. Е., Новосельцева И. В., Семенова Н. А. Применение кластерного анализа для исследования стихотворной речи
// Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1996. — С. 239—245.

Применение кластерного анализа для решения некоторых вопросов истории и теории литературы

Баевский В. С., Бахошко И. В. (Новосельцева И. В.), Кристалинский Р. Е., Семенова Н. А. Применение кластерного анализа для решения некоторых вопросов истории и теории литературы
// Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 379—385.

Пример, достойный подражания

Менье А. Пример, достойный подражания: [Рец. на кн.: Русские писатели о переводе. XVIII—XX вв. — Л.: Советский писатель, 1960] / пер.: М. Ф. Лорие
// Мастерство перевода. Сб. 3: 1963. — М.: Сов. писатель, 1964. — С. 225—230.

Пример изучения метра и его ритмических вариантов

Колмогоров А. Н. Пример изучения метра и его ритмических вариантов
// Теория стиха. — Л.: Наука, 1968. — С. 145—167.

Примечания

Гуковский Г. А. Примечания
// Гуковский Г. А. Русская поэзия XVIII века. — Ленинград : Academia, 1927. — С. 202—211.
Жирмунский В. М. Примечания
// Жирмунский В. М. Теория стиха. — Л.: Сов. писатель, 1975. — С. 596—638.
Жирмунский В. М. Примечания
// Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. — Л.: Наука, 1977. — С. 376—405.
Лурье С. Я., Малеин А. И., Измайлов Н. В., Маслов Г. В., Шимкевич К. А., Томашевский Б. В., Савченко С. В., Козмин Н. К., Яковлев Н. В., Якубович Д. П., Соколов И. И., Дондуа К. Д., Тынянов Ю. Н. Примечания
// Пушкин в мировой литературе. — Л. : Государственное издательство, 1926. — С. 345—401.

Примечания: [Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика]

Жирмунский В. М. Примечания
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 617—647.

Примечания [к «Песни о Роланде»]

Ярхо Б. И. Примечания [к «Песни о Роланде»]
// Песнь о Роланде / пер.: Б. И. Ярхо. — Москва ; Ленинград : Academia, 1934. — (Литература средневековья / Общая ред.: Р. О. Шор и Б. И. Ярхо). — С. 269—318.

Примечания [к работам «Байрон и Пушкин» и «Пушкин и западные литературы»]

Жирмунский В. М. Примечания [к работам «Байрон и Пушкин» и «Пушкин и западные литературы»]
// Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. — Л.: Наука, 1978. — С. 408—421.

Примечания: Очерки о поэзии О. Мандельштама

Тарановский К. Ф. Примечания: Очерки о поэзии О. Мандельштама
// Тарановский К. Ф. О поэзии и поэтике. — М.: Языки рус. культуры, 2000. — С. 199—208.

Примечания: [Пушкин и Франция]

Томашевский Б. В. Примечания
// Томашевский Б. В. Пушкин и Франция. — Л.: Сов. писатель, 1960. — С. 441—480.

Принцип единства филологии в стиховедении

Гиршман М. М. Принцип единства филологии в стиховедении
// Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. — М.: Наука, 1985. — С. 60—68.

Принцип единства филологии в стиховедении: в развитие написанного в 1985 г.

Гиршман М. М. Принцип единства филологии в стиховедении: в развитие написанного в 1985 г.
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 15—21.

Принцип формы в эстетике

Белый А. Принцип формы в эстетике
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 175—194.

Принципы и приемы стилистического анализа и оценки художественной прозы

Пешковский А. М. Принципы и приемы стилистического анализа и оценки художественной прозы
// Ars poetica. I. — М.: ГАХН, 1927. — С. 29—68.

Природа и культура в поэзии позднего Брюсова

Гаспаров М. Л. Академический авангардизм. Природа и культура в поэзии позднего Брюсова
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 272—305.

«Присутствие стиха» в поэтической прозе М. Пришвина

Орлицкий Ю. Б. «Присутствие стиха» в поэтической прозе М. Пришвина
// Орлицкий Ю. Б. Стих и проза в культуре Серебряного века. — 2-е изд. — Москва : Издательский дом ЯСК, 2019. — С. 705—710.

Присутствие стиха в поэтической прозе поэта Иосифа Бродского и прозаика Сергея Довлатова

Орлицкий Ю. Б. Присутствие стиха в поэтической прозе поэта Иосифа Бродского и прозаика Сергея Довлатова
// Орлицкий Ю. Б. Стихосложение новейшей русской поэзии. — 2-е изд. — М.: Изд. дом ЯСК, 2021. — С. 407—430.

Проблема автоматического распознавания метра: силлаботоника, дольник, тактовик

Пильщиков И. А., Старостин А. С. Проблема автоматического распознавания метра: силлаботоника, дольник, тактовик
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 397—406.

Проблема взаимоперевода: (Заметки о польско-русских поэтических связях)

Огнев В. Ф. Проблема взаимоперевода: (Заметки о польско-русских поэтических связях)
// Мастерство перевода. Сб. 4: 1964. — М.: Сов. писатель, 1965. — С. 51—73.

Проблема границы стиха и прозы в свете лингвистического учения Р. О. Якобсона

Шапир М. И. Проблема границы стиха и прозы в свете лингвистического учения Р. О. Якобсона
// Шапир М. И. Universum versus: Язык — стих — смысл в русской поэзии XVIII—XX веков. — М.: Языки славянской культуры, 2015. — Кн. 2. — С. 389—394.

Проблема культуры

Белый А. Проблема культуры
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 1—10.

Проблема русского Стефаника (Василь Стефаник в его взаимосвязях с русской литературой)

Турганов Б. А. Проблема русского Стефаника (Василь Стефаник в его взаимосвязях с русской литературой)
// Мастерство перевода. Сб. 10: 1974. — М.: Сов. писатель, 1975. — С. 23—33.

Проблема сказа в стилистике

Виноградов В. В. Проблема сказа в стилистике
// Поэтика. — Л.: Academia, 1926. — [Вып.] I. — С. 24—40.
Page
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
»
  • Texts
    • Authors
    • Titles
    • Publications
  • Studies
    • Authors
    • Titles
    • Publications
  • Bibliographic
    Publications
    • Editors
    • Titles
    • Publications
n
—
number of texts
About 
Contact Us User Agreement
 Site Map
© 2026 Project participants
© 2026 Fundamental Digital Library
MENU
×
  • Corpus
    • Russian Authors
    • Non-Russian Authors
    • Russian Titles
    • Non-Russian Titles
    • Prosody
    • Stanzas
    • Languages
    • Speech Form
    • Types
    • Number of translations
  • Library
    • Texts
      • Authors
      • Titles
      • Publications
    • Studies
      • Authors
      • Titles
      • Publications
    • Bibliographic Publications
      • Editors
      • Titles
      • Publications
  • Encyclopedia
    • All authors
    • All bio entries
    • Poets
    • Translators
    • Scholars
  • Thesaurus
    • Structure
    • Glossary
  • Search
  • About
    • CPCL in Brief
    • Project Goals
    • Subsystems
      • Corpus
      • Library
      • Encyclopedia
      • Thesaurus
    • Features
      • Indexes
      • Search
      • Links
    • Creators
  • Contact Us
  • User Agreement
  • Bookmarks