Comparative Poetics
and Comparative Literature
CPCL
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • MENU
  • Corpus
  • Library
  • Encyclopedia
  • Thesaurus
  • Advanced
    Search
  • ⋯
Home / Library / Studies / Publications
Section Info

This index con­tains a list of pub­li­ca­tions (edi­tions) com­prised in the Texts sec­tion of the Library sub­sys­tem. If a pub­li­ca­tion has mul­ti­ple titles, they are all rep­re­sented in the index.

Click on a pub­li­ca­tion’s title to get its short descrip­tion. It dis­plays in a new dia­log box. A hyper­link from the pub­li­ca­tion’s short descrip­tion leads to the fac­sim­ile image of this pub­li­ca­tion in the Library.

The index reflects the cur­rent state of the infor­ma­tion sys­tem.

Alphabet
LatinCyrillic
а–я
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
э
ю
я
Опыт изучения вольного стиха пушкинских «Песен западных славян»

Опыт исследования точности перевода количественными методами

Опыт расчета и сравнения моделей ритма

Опыт сравнительного описания русского вольного стиха

Органическая метрика

Основы общей теории перевода

Основы ритмики русского народного стиха

Основы стиховедения

2
Основы теории испанской поэтической речи

Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития

Очерк истории европейского стиха

Очерк истории русского стиха

Очерки лингвистической теории перевода

Памяти Владислава Евгеньевича Холшевникова

Петрарка в России: (Очерк истории восприятия)

«Подражание итальянскому» и его источники

Полное собрание сочинений и писем

Полное собрание стихотворений

Понятие о ритме содержательно-эффективном и о естественной ритмизации речи

Понятия «стих», «метр» и «ритм» в русской стиховедческой традиции


Опыт изучения вольного стиха пушкинских «Песен западных славян»

Бобров С. П. Опыт изучения вольного стиха пушкинских «Песен западных славян». — 1964
Бобров С. П. Опыт изучения вольного стиха пушкинских «Песен западных славян» // Теория вероятностей и ее применения. — 1964. — Т. IX. Вып. 2. — С. 262—272.

Опыт исследования точности перевода количественными методами

Настопкене В. Опыт исследования точности перевода количественными методами. — 1981
Настопкене В. Опыт исследования точности перевода количественными методами // Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Literatūra = Научные записки высших учебных заведений Литовской ССР. Литература. — Vilnius: Mosklas, 1981. — [T.] XXIII (2). — С. 53—70.

Опыт расчета и сравнения моделей ритма

Колмогоров А. Н., Прохоров А. В. Статистические методы исследования ритма стихотворной речи. — 2015
Колмогоров А. Н., Прохоров А. В. Статистические методы исследования ритма стихотворной речи. Опыт расчета и сравнения моделей ритма // Колмогоров А. Н. Труды по стиховедению / Ред.-сост.: А. В. Прохоров. — М.: МЦНМО, 2015. — С. 181—214.

Опыт сравнительного описания русского вольного стиха

Бобров С. П. Русский тонический стих с ритмом неопределенной четности и варьирующей силлабикой. — 1968
Бобров С. П. Русский тонический стих с ритмом неопределенной четности и варьирующей силлабикой: (Опыт сравнительного описания русского вольного стиха) // Русская литература. — 1967. — № 1. — С. 42—64; 1968. — № 2. — С. 61—87.

Органическая метрика

Шенгели Г. А. Трактат о русском стихе. — 1923
Шенгели Г. А. Трактат о русском стихе. — 2-е изд. — М.; Пг.: Гос. изд-во, 1923. — Ч.1: Органическая метрика. — 184 с. : табл.

Основы общей теории перевода

Федоров А. В. Основы общей теории перевода. — 1968
Федоров А. В. Основы общей теории перевода: (Лингвист. проблемы): [Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз.]. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Высш. школа, 1968. — 394 с. — Лит. вопроса (книги изд. на рус. яз. за 1919—1967 гг.): с. 387—392.

Основы ритмики русского народного стиха

Штокмар М. П. Основы ритмики русского народного стиха. — 1941
Штокмар М. П. Основы ритмики русского народного стиха // Известия Академии наук СССР. Отделение литературы и языка. — М., 1941. — [Т. II.] № 1. — С. 106—136.

Основы стиховедения

Брюсов В. Я. Основы стиховедения. — 1924
Брюсов В. Я. Основы стиховедения: Курс В.У.З. Ч. 1—2: Общее введение; Метрика и ритмика. — 2-е изд. — М.: Гос. изд-во, 1924. — 139 с.
Холшевников В. Е. Основы стиховедения. — 2004
Холшевников В. Е. Основы стиховедения: Русское стихосложение: учеб. пособие для студентов филол. фак. вузов / Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. — 5-е изд. — М.: Академия; СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2004. — 202, [1] с. — (Классическая учебная книга).

Основы теории испанской поэтической речи

Гончаренко С. Ф. Стилистический анализ испанского стихотворного текста. — 1988
Гончаренко С. Ф. Стилистический анализ испанского стихотворного текста : Основы теории испанской поэтической речи. — Москва : Высшая школа, 1988. — (Библиотека филолога). — 191, [1] с. ; 21 см. — Библиогр.: с. 182—190 (201 назв.)

Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития

Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — 2010
Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития: Материалы Международной научной конференции: 25–27 ноября 2010 г. / Науч. ред.: С. И. Богданов, Е. В. Хворостьянова. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — 486 с., [5] л. портр.: ил.

Очерк истории европейского стиха

Гаспаров М. Л. Очерк истории европейского стиха. — 2003
Гаспаров М. Л. Очерк истории европейского стиха / Междунар. ассоц. творч. интеллигенции «Мир культуры» [Федер. прогр. книгоизд. России]. — 2-е изд. (доп.). — М. : Фортуна Лимитед, 2003. — 270, [1] с. — Библиогр.: с. 251—259. — Предм. указ.: с. 260—262. — Имен. указ.: с. 263—268.

Очерк истории русского стиха

Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха. — 2000
Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха : Учеб. пособие для вузов по филол. специальностям : [Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика] / Междунар. ассоц. творч. интеллигенции «Мир культуры». — [2-е изд., доп.]. — М. : Фортуна Лимитед, 2000. — 351 с. — Библиогр.: с. 325—348.

Очерки лингвистической теории перевода

Рецкер Я. И. Теория перевода и переводческая практика. — 1974
Рецкер Я. И. Теория перевода и переводческая практика : Очерки лингвистической теории перевода. — М. : Международные отношения, 1974. — 216 с. : черт. ; 20 см. — Список лит.: с. 212—214.

Памяти Владислава Евгеньевича Холшевникова

Онтология стиха. — 2000
Онтология стиха: Памяти Владислава Евгеньевича Холшевникова: [Сб. ст.] / Санкт-Петерб. гос. ун-т ; Ред.: Е. В. Хворостьянова. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2000. — 338 с.: портр.

Петрарка в России: (Очерк истории восприятия)

Пильщиков И. А. Петрарка в России. — 2006
Пильщиков И. А. Петрарка в России: (Очерк истории восприятия) // Петрарка в русской литературе / Сост. В. Т. Данченко; Отв. ред. Ю. Г. Фридштейн. — М.: Рудомино, 2006. — Кн. 1. — С. 15—40.

«Подражание итальянскому» и его источники

Давыдов С. «Подражание итальянскому» и его источники. — 1994
Давыдов С. «Подражание итальянскому» и его источники // Проблемы современного пушкиноведения: Сборник статей. — Псков, 1994. — С. 103–111.

Полное собрание сочинений и писем

Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем. Т. 1. — 1999
Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В 20 т. / Редкол. И. А. Айзикова, Э. М. Жилякова, Ф. З. Канунова, О. Б. Лебедева, И. А. Поплавская, Н. Е. Разумова, Н. Б. Реморова, Н. В. Серебренников, А. С. Янушкевич (гл. ред.). — М.: Яз. рус. культуры, 1999—...
Т. 1. Стихотворения 1797—1814 годов / Ред. О. Б. Лебедева, А. С. Янушкевич. — 1999. — 759 с.

Полное собрание стихотворений

Дмитриев И. И. Полное собрание стихотворений. — 1967
Дмитриев И. И. Полное собрание стихотворений / Вступ. статья, подгот. текста и примеч. Г. П. Макогоненко. — Л.: Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1967. — 502 с., 3 л. портр. (Библиотека поэта : Основана М. Горьким, 2-е издание. Большая серия)

Понятие о ритме содержательно-эффективном и о естественной ритмизации речи

Бобров С. П. Синтагмы, словоразделы и литавриды. — 1966
Бобров С. П. Синтагмы, словоразделы и литавриды: (Понятие о ритме содержательно-эффективном и о естественной ритмизации речи) // Русская литература. — 1965. — № 4. — С. 80—101; 1966. — № 1. — С. 79—97.

Понятия «стих», «метр» и «ритм» в русской стиховедческой традиции

Пильщиков И. А. Понятия «стих», «метр» и «ритм» в русской стиховедческой традиции. — 2017
Пильщиков И. А. Понятия «стих», «метр» и «ритм» в русской стиховедческой традиции // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. — 2017. — [Вып.] XI: Славянский стих. — С. 12—30.
Page
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
»
  • Texts
    • Authors
    • Titles
    • Publications
  • Studies
    • Authors
    • Titles
    • Publications
  • Bibliographic
    Publications
    • Editors
    • Titles
    • Publications
n
—
number of texts
About 
Contact Us User Agreement
 Site Map
© 2025 Project participants
© 2025 Fundamental Digital Library
MENU
×
  • Corpus
    • Russian Authors
    • Non-Russian Authors
    • Russian Titles
    • Non-Russian Titles
    • Prosody
    • Stanzas
    • Languages
    • Speech Form
    • Types
    • Number of translations
  • Library
    • Texts
      • Authors
      • Titles
      • Publications
    • Studies
      • Authors
      • Titles
      • Publications
    • Bibliographic Publications
      • Editors
      • Titles
      • Publications
  • Encyclopedia
    • All authors
    • All bio entries
    • Poets
    • Translators
    • Scholars
  • Thesaurus
    • Structure
    • Glossary
  • Search
  • About
    • CPCL in Brief
    • Project Goals
    • Subsystems
      • Corpus
      • Library
      • Encyclopedia
      • Thesaurus
    • Features
      • Indexes
      • Search
      • Links
    • Creators
  • Contact Us
  • User Agreement
  • Bookmarks