Struiskii, Dmitrii Yurievich

Struiskii, Dmitrii Yurievich; Струйский, Дмитрий Юрьевич
Struiskii D. Yu.; Струйский Д. Ю.
Трилунный
6(18).9.1806, село Рузаевка, Пензенская губерния (Россия) — 3.1.1856, Париж (Франция)
русский поэт, переводчик, беллетрист, музыкальный критик, композитор

Из дворянской семьи. Получил домашнее образование, рано овладел несколькими иностранными языками (латынь, немецкий, французский). С 1819 года как своекоштный студент обучался на словесном отделении Московского университета. Впоследствии перешел на нравственно-политическое отделение, которое и окончил в 1822 году. После окончания университета поступил на службу в Московский архив Коллегии иностранных дел. В 1827 году перебрался в Санкт-Петербург, где продолжил карьеру чиновника.

Впервые выступил в печати во второй половине 1820-х гг. с драматической поэмой («Аннибал на развалинах Карфагена»). Писал как стихи, так и драматические («Димитрий Самозванец») и прозаические («Атаман Косолап») произведения. Более известен, однако, был именно в качестве лирика. Публиковался в таких изданиях, как «Северные цветы», «Галатея», «Московский вестник» и др. Исследователями, однако, определялся, прежде всего, как автор «эпигонских стихов без мысли», заимствовавший и адаптировавший «пушкинские открытия» (Гинзбург Л. Я. О лирике. — 1974. — С. 173). Выступал и как композитор («Аббадона», «Параша-сибирячка» и др.). Кроме того, был одним из первых в России музыкальных критиков; свои рецензии размещал в «Литературной газете». На рубеже 1820—1830-х гг. взял себе псевдоним «Трилунный».

Как переводчик интересовался, преимущественно, поэзией Д. Байрона. Осуществил переводы ряда отрывков из его поэм «Гяур» и «Чайльд-Гарольд». Некоторые оригинальные поэмы Струйского («Осада Миссолонги», «Байронова урна») также оказывались «переделками или переложениями байроновских поэм» и что, впрочем, было типично для журнальной поэзии 1820—1830 гг. (Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. — 1978. — С. 341). Помимо этого, указывалось, что «байронизм оказался созвучен строю личности Струйского, уязвленной общей дисгармонией мира» (Нешумова Т. Ф. Струйский Дмитрий Юрьевич. — 2019. — С. 100), служил поэту способом выражения оппозиционных и критических взглядов.

В середине 1830-х гг. осуществил путешествие по Европе, посетил Германию и Италию. Вернувшись в Петербург, вышел в отставку и сблизился с богемным обществом. В 1846 году был помещен в дом умалишенных в Германии (Илленау). В 1848 году был перевезен в Париж, где и скончался в середине 1850-х гг.

Соч.:

  • Стихотворения Трилунного: в 2 ч. — СПб.: Тип. К. Крайя, 1830.
  • Трилунный (Д. Ю. Струйский). Стихотворения // Поэты 1820—1830-х годов: в 2 т. — Л.: Сов. писатель, 1972. — Т. 2. — С. 230—256.
  • Северные цветы на 1832 год. — М.: Наука, 1980. — (Литературные памятники).

Лит.:

  • Бернандт Г. Б. Д. Ю. Струйский // Бернандт Г. Б. Статьи и очерки. — М.: Сов. композитор, 1978. — С. 108—140.
  • Бобров Е. А. Семейная хроника рода Струйских в связи с биографией Полежаева // Русская старина. — 1903. — № 8.
  • Васильев Н. Л. Д. Ю. Струйский (Трилунный): биография, творчество, библиография. — Саранск: Изд-во. Мордовского университета, 2010.
  • Гинзбург Л. Я. О лирике. — Л.: Сов. писатель, 1974. 
  • Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. — Л.: Наука, 1978. 
  • Нешумова Т. Ф. Струйский Дмитрий Юрьевич // Русские писатели. 1800—1917: Биографический словарь. — М.: Бол. Рос. энциклопедия; СПб.: Нестор-История, 2019. — Т. 6.: С—Ч. — С. 99—101. 
  • Сухарев С. Л. Стихотворение Байрона «Darkness» в русских переводах // Великий романтик. Байрон и мировая литература. — М.: Наука, 1991.

Автор:

С. Д. Попов

How to cite this entry:

Попов С. Д. Струйский, Дмитрий Юрьевич. Версия от 2023-05-13 // СПСЛ: Энциклопедия. — URL: https://en.cpcl.info/encyclopedia/bioref/struyskiy_d_yu/