Comparative Poetics
and Comparative Literature
CPCL
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • MENU
  • Corpus
  • Library
  • Encyclopedia
  • Thesaurus
  • Advanced
    Search
  • ⋯
Home / Library / Bibliographic Publications / Editors
Section Info

This index is a list of names of bib­li­og­ra­phers, who com­piled and/or edited the pub­li­ca­tions included in the Bib­li­ogra­phies sec­tion of the Library sub­sys­tem.

Click on the bib­li­og­ra­pher’s name to get the list of their works. It dis­plays in a new dia­log box. A hyper­link from a work’s short title leads to the fac­sim­ile image of the pub­li­ca­tion of this title in the Library.

The index reflects the cur­rent state of the infor­ma­tion sys­tem.

Alphabet
LatinCyrillic
а–я
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
э
ю
я
Акимова М. В.

3
Алексеев М. П.

Балухатый С. Д.

Беленький И. Л.

Брагинская Э. В.

2
Винокур М. М.

Галкина Н. Н.

5
Гаспаров М. Л.

5
Генин Л. Е.

Гиндин С. И.

4
Гинько В. Г.

2
Гончаренко С. Ф.

Григорян А.

Гугнин А. А.

Данилин Ю. И.

Данченко В. Т.

4
Добрицын А. А.

Дульнева К. П.

3
Жирмунский В. М.

4
Житомирская З. В.

4
Илюшин А. А.

Корконосенко К. С.

Кормилов С. И.

Косиков Г. К.

Курант И. Л.

4
Ланда К. С.

Лапидус А. Я.

Левидова И. М.

4
Левин Ю. Д.

Левинтон А. Г.

2
Лещинская Г. И.

2
Лилли И. К.

2
Матяш С. А.

2
Михайлов А. Д.

Морщинер М. С.

2
Назаревский Н. А.

8
Орлицкий Ю. Б.

2
Осповат Л. С.

Папаян Р.

Парчевская Б. М.

4
Пильщиков И. А.

7
Пожарский Н. И.

3
Поступальский И. С.

Рецкер Я. И.

Руднев П. А.

2
Симанков В. И.

Скороденко В. А.

Тарановский К. Ф.

Федоров А. В.

Фридштейн Ю. Г.

Хавес Б. М.

15
Хайтина Э. А.

Холшевников В. Е.

Шайтанов И. О.

Шанцер Г. О.

2
Шапир М. И.

9
Швейцер А. Д.

Шерр Б. П.

2
Шруба М.

2
Штокмар М. П.

4

Акимова М. В.

Akimova, Marina Viacheslavovna; Акимова, Марина Вячеславовна
Akimova M. V.; Акимова М. В.
род. 30.9.1972, Москва (Россия)
российский филолог, стиховед

Titles

Библиография / сост.: Акимова М. В., Пильщиков И. А., Шапир М. И.
// Ярхо Б. И. Методология точного литературоведения. — Москва : Языки славянских культур, 2006. — (Philologica russica et speculativa ; Т. 5). — С. 808—843.
Опубликованные труды Б. И. Ярхо (1910—2005) / сост.: Акимова М. В., Пильщиков И. А., Шапир М. И.
// Ярхо Б. И. Методология точного литературоведения. — Москва : Языки славянских культур, 2006. — (Philologica russica et speculativa ; Т. 5). — С. 844—868.
Рецензии на труды Б. И. Ярхо (1923—1937) / сост.: Акимова М. В., Пильщиков И. А., Шапир М. И.
// Ярхо Б. И. Методология точного литературоведения. — Москва : Языки славянских культур, 2006. — (Philologica russica et speculativa ; Т. 5). — С. 869—872.

Алексеев М. П.Биосправка

Alekseev, Mikhail Pavlovich; Алексеев, Михаил Павлович
Alekseev M. P.; Алексеев М. П.
Alexeev M. P.; Alexeev, Mikhail Pavlovich
24.5(5.6).1896, Киев (Украина) — 19.9.1981, Ленинград (Россия)
российский филолог, литературовед-компаративист

Publications

Данте Алигьери: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1762—1972. — 1973
Данте Алигьери: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1762—1972 / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит.; Сост.: В. Т. Данченко; Отв. ред. М. П. Алексеев. — М.: Книга, 1973. — 269 с., 1 л. портр.

Балухатый С. Д.

Balukhatyi, Sergei Dmitrievich; Балухатый, Сергей Дмитриевич
Balukhatyi S. D.; Балухатый С. Д.
12(24).3.1893, Феодосия (Крым) — 2.4.1945, Ленинград (Россия)
российский литературовед и библиограф

Titles

Балухатый С. Д. Указатель новейшей избранной литературы по поэтике
// Томашевский Б. В. Теория литературы (Поэтика). — Л.: Гос. изд-во, 1925. — С. 211—227.

Беленький И. Л.

Belenkii, Iosif Lvovich; Беленький, Иосиф Львович
Belenkii I. L.; Беленький И. Л.
род. 19.04.1941, Москва [?] (Россия)
российский историк, библиограф

Titles

Беленький И. Л. А. Н. Веселовский. Библиография 1906—2004 гг.
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 654—672.

Брагинская Э. В.

Braginskaia, Ella Vladimirovna; Брагинская, Элла Владимировна
Braginskaia E. V.; Брагинская Э. В.
1.1.1926, Москва (Россия) — 2.6.2010, Москва (Россия)
российский переводчик-испанист

Publications

Федерико Гарсиа Лорка: Биобиблиографический указатель. — 1971
Федерико Гарсиа Лорка: Биобиблиографический указатель / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит.; Сост.: Э. В. Брагинская; Отв. ред.: Л. С. Осповат. — М.: Книга, 1971. — 87 с.

Titles

Брагинская Э. В. Библиография произведений Федерико Гарсиа Лорки и литературы о нем
// Федерико Гарсиа Лорка: Биобиблиографический указатель. — М.: Книга, 1971. — С. 16—66.

Винокур М. М.

Vinokur-Gindina, Matilda Moiseevna; Винокур-Гиндина, Матильда Моисеевна
Vinokur M. M.; Винокур М. М.
1900, ? — 1990, Москва (Россия)
российский библиограф

Publications

Структура стихотворной речи. Приложения. — 2013
Гиндин С. И. Структура стихотворной речи: Систематический указатель литературы по общему и русскому стиховедению, изданной в СССР на русском языке с 1958 по 1980 гг.: В 2 ч. [3 кн.]. — Изд. 2-е, с восстановлением цензурных купюр. — Электрон. изд. — М., 2013. — Приложения / Сост.: М. М. Винокур. — 29 с.

Галкина Н. Н.

Galkina N. N.; Галкина Н. Н.
Galkina N. N.; Галкина Н. Н.

Titles

Галкина Н. Н. Библиография: Советский Союз. 1970
// Мастерство перевода. Сб. 10: 1974. — М.: Сов. писатель, 1975. — С. 423—456.
Галкина Н. Н. Библиография: Советский Союз. 1969 (с дополнениями за 1968 год)
// Мастерство перевода. Сб. 9: 1973. — М.: Сов. писатель, 1973. — С. 491—507.
Галкина Н. Н. Библиография: Советский Союз
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 422—482.
Галкина Н. Н. Библиография: Советский Союз. 1972
// Мастерство перевода. Сб. 11: 1976. — М.: Сов. писатель, 1977. — С. 501—526.
Галкина Н. Н. Библиография: Советский Союз. 1973
// Мастерство перевода. Сб. 12: 1979. — М.: Сов. писатель, 1981. — С. 452—526.

Гаспаров М. Л.

Gasparov, Mikhail Leonovich; Гаспаров, Михаил Леонович
Gasparov M. L.; Гаспаров М. Л.
13.4.1935, Москва (Россия) — 7.11.2005, Москва (Россия)
российский литературовед, филолог-классик, стиховед, переводчик

Publications

Гаспаров М. Л. Метр и смысл. — 2012
Гаспаров М. Л. Метр и смысл: Об одном из механизмов культурной памяти. — [М.]: Фортуна ЭЛ, 2012. — 414, [1] с.
Гаспаров М. Л. Очерк истории европейского стиха. — 2003
Гаспаров М. Л. Очерк истории европейского стиха / Междунар. ассоц. творч. интеллигенции «Мир культуры» [Федер. прогр. книгоизд. России]. — 2-е изд. (доп.). — М. : Фортуна Лимитед, 2003. — 270, [1] с. — Библиогр.: с. 251—259. — Предм. указ.: с. 260—262. — Имен. указ.: с. 263—268.
Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха. — 2000
Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха : Учеб. пособие для вузов по филол. специальностям : [Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика] / Междунар. ассоц. творч. интеллигенции «Мир культуры». — [2-е изд., доп.]. — М. : Фортуна Лимитед, 2000. — 351 с. — Библиогр.: с. 325—348.
Гаспаров М. Л. Современный русский стих: Метрика и ритмика. — 1974
Гаспаров М. Л. Современный русский стих: Метрика и ритмика / АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького. — М.: Наука, 1974. — 487 с.
Тарановский К. Ф. О поэзии и поэтике. — 2000
Тарановский К. Ф. О поэзии и поэтике / Сост.: М. Л. Гаспаров. — М.: Языки рус. культуры, 2000. — 432 с. : портр. — (Studia poetica). — Библиогр. работ К. Тарановского: с. 426—431.

Генин Л. Е.

Genin, Lazar Efimovich; Генин, Лазарь Ефимович
Genin L. E.; Генин Л. Е.
27.02.1923, Киев (Украина) — 25.02.1982, Ленинград (Россия)
российский филолог-германист, библиограф, библиотековед

Publications

Иоганн Вольфганг Гете: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1780—1971. — 1972
Иоганн Вольфганг Гете: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1780—1971 / Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы; Сост.: З. В. Житомирская, общая ред.: В. М. Жирмунский; ред.: Л. Е. Генин. — Москва : Книга, 1972. — 615 с.

Гиндин С. И.

Gindin, Sergei Iosifovich; Гиндин, Сергей Иосифович
Gindin S. I.; Гиндин С. И.
11.9.1945, Москва (Россия) — 10.9.2024, Москва (Россия)
российский лингвист, стиховед, литературовед

Publications

Структура стихотворной речи. Приложения. — 2013
Гиндин С. И. Структура стихотворной речи: Систематический указатель литературы по общему и русскому стиховедению, изданной в СССР на русском языке с 1958 по 1980 гг.: В 2 ч. [3 кн.]. — Изд. 2-е, с восстановлением цензурных купюр. — Электрон. изд. — М., 2013. — Приложения / Сост.: М. М. Винокур. — 29 с.
Структура стихотворной речи: Систематический указатель литературы ... с 1958 по 1973 гг. — 2013
Гиндин С. И. Структура стихотворной речи: Систематический указатель литературы по общему и русскому стиховедению, изданной в СССР на русском языке с 1958 по 1980 гг.: В 2 ч. [3 кн.]. — Изд. 2-е, с восстановлением цензурных купюр. — Электрон. изд. — М., 2013. — Ч. 1: Литература по общему и русскому стиховедению, изданная в СССР на русском языке с 1958 по 1973 гг. — 141 с.
Структура стихотворной речи: Систематический указатель литературы ... с 1974 по 1980 гг. — 2013
Гиндин С. И. Структура стихотворной речи: Систематический указатель литературы по общему и русскому стиховедению, изданной в СССР на русском языке с 1958 по 1980 гг.: В 2 ч. [3 кн.]. — Изд. 2-е, с восстановлением цензурных купюр. — Электрон. изд. — М., 2013. — Ч. 2: Литература по общему и русскому стиховедению, изданная в СССР на русском языке с 1974 по 1980 гг. — 195 с.

Titles

Гиндин С. И. Общее и русское стиховедение. Систематический указатель литературы, изданной в СССР на русском языке с 1958 по 1974 гг.
// Исследования по теории стиха. — Л.: Наука, 1978. — С. 152—222.

Гинько В. Г.

Ginko, Valentina Georgievna; Гинько, Валентина Георгиевна
Ginko V. G.; Гинько В. Г.
род. 1.6.1944, Москва[?] (Россия) — 16.1.2019, Москва (Россия)
российский библиограф, испанист

Publications

Каталонская литература: Библиографический указатель. — 1998
Каталонская литература: Библиографический указатель / [Сост. и автор вступительной ст.: В. Г. Гинько; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн]. — М.: Рудомино, 1998. — 74 с. — (Художественная литература Испании в русской печати; Вып. 1).

Titles

Гинько В. Г. Каталонская литература: Библиографический указатель
// Каталонская литература: Библиографический указатель. — М.: Рудомино, 1998. — С. 12—52.

Гончаренко С. Ф.Биосправка

Goncharenko, Sergei Filippovich; Гончаренко, Сергей Филиппович
Goncharenko S. F.; Гончаренко С. Ф.
25.11.1945, Стамбул (Турция) — 9.5.2006, Москва (Россия)
русский поэт, переводчик, испанист

Publications

Гончаренко С. Ф. Стилистический анализ испанского стихотворного текста. — 1988
Гончаренко С. Ф. Стилистический анализ испанского стихотворного текста : Основы теории испанской поэтической речи. — Москва : Высшая школа, 1988. — (Библиотека филолога). — 191, [1] с. ; 21 см. — Библиогр.: с. 182—190 (201 назв.)

Григорян А.

Grigoryan, Aram; Григорян, Арам
Grigoryan A.; Григорян А.
Grigoryan, Aram Paruirovich; Григорян, Арам Паруйрович
28.9.1930, Ереван (Армения) — 5.3.2022, Ереван (Армения)
армянский литературовед

Publications

Папаян Р. Сравнительная типология национального стиха (русский и армянский стих). — 1980
Папаян Р. Сравнительная типология национального стиха (русский и армянский стих) / Ред.: А. Григорян ; Ереванский государственный университет. — Ереван : Издательство Ереванского государственного университета, 1980. — 228 с. : граф. — Библиогр.: с. 210—227.

Гугнин А. А.

Gugnin, Aleksandr Aleksandrovich; Гугнин, Александр Александрович
Gugnin A. A.; Гугнин А. А.
род. 3.5.1941, Москва (Россия)
российский и белорусский литературовед-германист

Titles

Гугнин А. А. Критические статьи [о переводах В. А. Жуковского: Библиография]
// Зарубежная поэзия в переводах В. А. Жуковского. — М.: Радуга, 1985. — С. 637—638.

Данилин Ю. И.

Danilin, Yurii Ivanovich; Данилин, Юрий Иванович
Danilin Yu. I.; Данилин Ю. И.
1(13).1.1897, Москва (Россия) — ?.?.1985, Москва? (Россия)
российский литературовед, специалист по французской литературе

Publications

Библиография русских переводов произведений Виктора Гюго. — 1953
Библиография русских переводов произведений Виктора Гюго / Сост.: М. С. Морщинер, Н. И. Пожарский; отв. ред.: Ю. И. Данилин; Всесоюз. гос. б-ка иностр. литературы. — М.: Б. и., 1953. — 160 с., 1 л. портр.

Данченко В. Т.

Danchenko, Valentina Trofimovna; Данченко, Валентина Трофимовна
Danchenko V. T.; Данченко В. Т.
род. 1937
российский библиограф, итальянистка

Publications

Данте Алигьери: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1762—1972. — 1973
Данте Алигьери: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1762—1972 / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит.; Сост.: В. Т. Данченко; Отв. ред. М. П. Алексеев. — М.: Книга, 1973. — 269 с., 1 л. портр.
Франческо Петрарка: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке. — 1986
Франческо Петрарка: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке / Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы; Сост.: В. Т. Данченко; отв. ред. А. Д. Михайлов. — Москва : Книга, 1986. — 237, [2] с., [1] л. портр.

Titles

Данченко В. Т. Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке
// Франческо Петрарка: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке. — Москва : Книга, 1986. — С. 5—177.
Данченко В. Т. Данте Алигьери: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1762—1972
// Данте Алигьери: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1762—1972 / Сост.: В. Т. Данченко; Отв. ред. М. П. Алексеев — М.: Книга, 1973. — С. 26—230.

Добрицын А. А.

Dobritsyn, Andrei Aleksandrovich; Добрицын, Андрей Александрович
Dobritsyn A. A.; Добрицын А. А.
род. 27.9.1959, Москва (Россия)
российский и швейцарский литературовед-компаративист

Publications

Добрицын А. А. Вечный жанр: западноевропейские истоки русской эпиграммы XVIII — начала XIX века. — 2008
Добрицын А. А. Вечный жанр: западноевропейские истоки русской эпиграммы XVIII — начала XIX века. — Bern: Peter Lang, 2008. — 560 с.

Дульнева К. П.

Dulneva, Klara Petrovna; Дульнева, Клара Петровна
Dulneva K. P.; Дульнева К. П.
род. 1929, ?
российский филолог

Titles

Назаревский Н. А. Библиография: Советский Союз. 1967 / ред.: К. П. Дульнева
// Мастерство перевода. Сб. 7: 1970. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 489—517.
Назаревский Н. А. Библиография: Советский Союз. 1968 / ред.: К. П. Дульнева
// Мастерство перевода. Сб. 8: 1971. — М.: Сов. писатель, 1971. — С. 436—463.
Назаревский Н. А., Дульнева К. П. Библиография: Советский Союз
// Мастерство перевода. Сб. 6: 1969. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 459—512.

Жирмунский В. М.

Zhirmunskii, Viktor Maksimovich; Жирмунский, Виктор Максимович
Zhirmunskii V. M.; Жирмунский В. М.
Schirmunski, Wiktor Maximowitsch; Zhirmunsky, Victor Maksimovich; Zhirmunsky, Viktor Maksimovich; Žirmunskij, Viktor Maximovič
21.7(2.8).1891, Санкт-Петербург (Россия) — 31.1.1971, Ленинград (Россия)
российский филолог

Publications

Иоганн Вольфганг Гете: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1780—1971. — 1972
Иоганн Вольфганг Гете: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1780—1971 / Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы; Сост.: З. В. Житомирская, общая ред.: В. М. Жирмунский; ред.: Л. Е. Генин. — Москва : Книга, 1972. — 615 с.

Titles

Жирмунский В. М. Библиография к работе «Байрон и Пушкин»
// Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. — Л.: Наука, 1978. — С. 397—407.
Жирмунский В. М. Новейшие течения историко-литературной мысли в Германии
// Поэтика. — Л.: Academia, 1927. — [Вып.] II. — С. 5—28.
Жирмунский В. М. Проблемы формы в германском эпосе
// Поэтика. — Л.: Academia, 1928. — [Вып.] IV. — С. 90—113.

Житомирская З. В.

Zhitomirskaia, Zinaida Viktorovna; Житомирская, Зинаида Викторовна
Zhitomirskaia Z. V.; Житомирская З. В.
?.?.1918, ? — ?.3.1980, Москва (Россия)
российский библиограф, германист

Publications

Иоганн Вольфганг Гете: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1780—1971. — 1972
Иоганн Вольфганг Гете: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1780—1971 / Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы; Сост.: З. В. Житомирская, общая ред.: В. М. Жирмунский; ред.: Л. Е. Генин. — Москва : Книга, 1972. — 615 с.

Titles

Житомирская З. В. Библиографический указатель русских переводов и критической литературы
// Иоганн Вольфганг Гете: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1780—1971. — Москва : Книга, 1972. — С. 39—509.
Левинтон А. Г., Пожарский Н. И., Житомирская З. В. Генрих Гейне: Библиография русских переводов и критической литературы
// Генрих Гейне: Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке. — М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1958. — С. 23—578.
Житомирская З. В. Дополнения
// Иоганн Вольфганг Гете: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1780—1971. — Москва : Книга, 1972. — С. 612—614.

Илюшин А. А.

Iliushin, Aleksandr Anatolievich; Илюшин, Александр Анатольевич
Iliushin A. A.; Илюшин А. А.
12.2.1940, Москва (Россия) — 19.11.2016, Москва (Россия)
российский филолог, поэт-переводчик

Publications

Илюшин А. А. Русское стихосложение. — 2004
Илюшин А. А. Русское стихосложение: учебное пособие для филол. спец. вузов. — М.: Высшая школа, 2004. — 238, [1] с.

Корконосенко К. С.

Korkonosenko, Kirill Sergeevich; Корконосенко, Кирилл Сергеевич
Korkonosenko K. S.; Корконосенко К. С.
род. 18.3.1974, Ленинград (Россия)
российский филолог

Publications

Испанская литература в русских переводах и критике: Библиография. — 2019
Испанская литература в русских переводах и критике: Библиография / Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом) РАН; Сост.: К. С. Корконосенко; Науч. ред.: В. И. Симанков. — СПб.: Нестор-История, 2019. — 248 с.

Кормилов С. И.

Kormilov, Sergei Ivanovich; Кормилов, Сергей Иванович
Kormilov S. I.; Кормилов С. И.
6.6.1951, Москва (Россия) — 20.6.2020, Москва (Россия)
российский литературовед и стиховед

Publications

Кормилов С. И. Маргинальные системы русского стихосложения. — 1995
Кормилов С. И. Маргинальные системы русского стихосложения / МГУ им. М. В. Ломоносова, Филол. фак. — М.: Моск. гос. ун-т, 1995. — 157, [2] с. — Библиогр.: с. 143—158 (361 назв.) и в подстроч. примеч.

Косиков Г. К.

Kosikov, Georgii Konstantinovich; Косиков, Георгий Константинович
Kosikov G. K.; Косиков Г. К.
Kosikov, Georgij Konstantinovič
9.7.1944, Москва (Россия) — 29.3.2010, Москва (Россия)
российский филолог, переводчик, специалист по истории французской литературы и методологии гуманитарных наук

Titles

Косиков Г. К. Избранная библиография
// Вийон Ф. Стихи. — М.: Радуга, 2002. — С. 738—752.

Курант И. Л.

Kurant, Izalina Lvovna; Курант, Изалина Львовна
Kurant I. L.; Курант И. Л.
22.11.1926, Зиновьевск (Елисаветград; впоследствии Кировоград; ныне Кропивницкий, Украина) — ?, Москва (Россия)
российский библиограф

Publications

«Иностранная литература», 1955—1974. — 1977
«Иностранная литература», 1955—1974 : Указатель содержания журнала / Сост.: И. Л. Курант, Б. М. Парчевская. — Москва : Известия, 1977. — 366, [1] с.
«Иностранная литература», 1975—1984. — 1985
«Иностранная литература», 1975—1984 : Указатель содержания журнала / Сост.: И. Л. Курант, Б. М. Парчевская. — Москва : Известия, 1985. — 208 с.

Titles

Курант И. Л., Парчевская Б. М. Указатель содержания журнала «Иностранная литература», 1975—1984
// «Иностранная литература», 1975—1984 : Указатель содержания журнала. — Москва : Известия, 1985. — С. 7—164.
Курант И. Л., Парчевская Б. М. Указатель содержания журнала [«Иностранная литература», 1955—1974]
// «Иностранная литература», 1955—1974 : Указатель содержания журнала. — Москва : Известия, 1977. — С. 7—288.

Ланда К. С.

Landa, Kristina Semenovna; Ланда, Кристина Семеновна
Landa K. S.; Ланда К. С.
Lytkina, Kristina Semenovna; Лыткина, Кристина Семеновна
род. 21.11.1987, Ленинград (Россия)
российский и итальянский литературовед

Publications

Ланда К. С. «Божественная Комедия» в зеркалах русских переводов. — 2020
Ланда К. С. «Божественная Комедия» в зеркалах русских переводов: К истории рецепции дантовского творчества в России. — СПб.: Изд-во РХГА, 2020. — 642, [1] с. — Библиогр.: с. 561—622 и в тексте.

Лапидус А. Я.

Lapidus, Alla Yakovlevna; Лапидус, Алла Яковлевна
Lapidus A. Ya.; Лапидус А. Я.
род. 21.09.1953, Ленинград (Россия)
российский библиограф

Titles

Лапидус А. Я. Полина Лазаревна Вахтина. Список публикаций 1995—2013 гг.
// Эткиндовские чтения VIII, IX. — Москва : Центр книги Рудомино, 2017. — С. 19—35.

Левидова И. М.

Levidova, Inna Mikhailovna; Левидова, Инна Михайловна
Levidova I. M.; Левидова И. М.
18.5.1916 [н. ст.?], Петроград (Россия) — 25.10.1988, Москва (Россия)
российская переводчица, литературовед, критик, библиограф

Publications

Шекспир: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке. 1963—1975. — 1978
Шекспир: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит.; Сост.: И. М. Левидова. — М.: Книга, 1978. — [Вып. 2]: 1963—1975. — 186 с., 1 л. портр.
Шекспир: Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке. 1748—1962. — 1964
Шекспир: Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит.; Сост.: И. М. Левидова. — М.: Книга, 1964. — [Вып.1]: 1748—1962. — 711 с., 1 л. портр. : ил.

Titles

Левидова И. М. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке
// Шекспир: Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке. — М.: Книга, 1964. — [Вып.1]: 1748—1962. — С. 9—540.
Левидова И. М. Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке. 1963—1975
// Шекспир: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке. — М.: Книга, 1978. — [Вып. 2]: 1963—1975. — С. 5—166.

Левин Ю. Д.

Levin, Yurii Davidovich; Левин, Юрий Давидович
Levin Yu. D.; Левин Ю. Д.
11.2.1920, Петроград (Россия) — 22.01.2006, Санкт-Петербург (Россия)
российский литературовед-компаративист

Titles

Материалы к библиографии английской журналистики в русских переводах XVIII века: Дополнение / Сост.: Ю. Д. Левин
// От романтизма к реализму. — Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1978. — С. 305—309.

Левинтон А. Г.

Levinton, Akhill Grigorievich; Левинтон, Ахилл Григорьевич
Levinton A. G.; Левинтон А. Г.
25.4 (8.5).1913, Одесса (Украина) — 26.10.1971, Ленинград (Россия)
российский литературовед-германист, переводчик, библиограф

Publications

Генрих Гейне: Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке. — 1958
Генрих Гейне: Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит.; Сост.: А. Г. Левинтон. — М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1958. — 719 с., 1 л. портр.

Titles

Левинтон А. Г., Пожарский Н. И., Житомирская З. В. Генрих Гейне: Библиография русских переводов и критической литературы
// Генрих Гейне: Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке. — М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1958. — С. 23—578.

Лещинская Г. И.

Лещинская, Гали Иосифовна
Leshchinskaia G. I.; Лещинская Г. И.
Leshchinskaia, Gali Iosifovna
21.3.1927, Москва (Россия) — 29.9.1989, Москва (Россия)
российский библиограф, театровед, специалист по французской литературе

Publications

Пьер Огюстен Карон де Бомарше: Библиографический указатель. — 1980
Пьер Огюстен Карон де Бомарше: Библиографический указатель / [Сост. и авт. вступ. статьи: Г. И. Лещинская]; отв. ред.: В. А. Скороденко; Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит.. — М.: Книга, 1980. — 168 с. — (Писатели зарубежных стран).

Titles

Лещинская Г. И. Произведения Бомарше и литература о нем
// Пьер Огюстен Карон де Бомарше: Библиографический указатель. — М.: Книга, 1980. — С. 25—154.

Лилли И. К.

Lilly, Ian Kenneth; Лилли, Иэн Кеннет
Lilly I. K.; Лилли И. К.
Lilly, Ian; Лилли, Иэн
род. 1946, ? (Новая Зеландия)
новозеландский стиховед, филолог-славист

Titles

Лилли И. К., Шерр Б. П. Зарубежная литература по русскому стиховедению, изданная с 1960 г.: (Материалы к библиографии)
// Исследования по теории стиха. — Л.: Наука, 1978. — С. 223—231.
Лилли И. К., Шерр Б. П. Зарубежная литература по русскому стиховедению, изданная с 1975 г.
// Проблемы теории стиха. — Л.: Наука, 1984. — С. 246—254.

Матяш С. А.

Matiash, Svetlana Alekseevna; Матяш, Светлана Алексеевна
Matiash S. A.; Matyash S. A.; Матяш С. А.
pод. 1.1.1939, Харьков (Украина)
российский стиховед

Publications

Матяш С. А. Вольный ямб русской поэзии XVIII—XIX вв.: жанр, стиль, стих. — 2011
Матяш С. А. Вольный ямб русской поэзии XVIII—XIX вв.: жанр, стиль, стих = Free iamb in Russian poetry of XVIII—XIX centuries: genre, style, verse. — Санкт-Петербург : Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, 2011. — 491, [1] с. — Библиогр.: с. 373—408.
Матяш С. А. Стихотворный перенос (enjambement) в русской поэзии. — 2017
Матяш С. А. Стихотворный перенос (enjambement) в русской поэзии : (очерки теории и истории) = Enjambement in Russian poetry : (essays about [its] theory amd history) / Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена. — Санкт-Петербург : Издательство Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена, 2017. — 459, [4] с. : табл. — Библиогр.: с. 433—459. — Др. работы авт. на 4-й с. обл.

Михайлов А. Д.

Mikhailov, Andrei Dmitrievich; Михайлов, Андрей Дмитриевич
Mikhailov A. D.; Михайлов А. Д.
28.12.1929, Москва (Россия) — 27.9.2009, Москва (Россия)
российский литературовед

Publications

Франческо Петрарка: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке. — 1986
Франческо Петрарка: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке / Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы; Сост.: В. Т. Данченко; отв. ред. А. Д. Михайлов. — Москва : Книга, 1986. — 237, [2] с., [1] л. портр.

Морщинер М. С.

Morshchiner, Maria Simonovna; Морщинер, Мария Симоновна
Morshchiner M. S.; Морщинер М. С.
Morshchiner, Maria Semenovna; Морщинер, Мария Семеновна
30.4.1893 или 1.5.1893 [ст. ст.?], Могилёв (Беларусь) — 13.3.1984, Москва (Россия)
российский библиограф

Publications

Библиография русских переводов произведений Виктора Гюго. — 1953
Библиография русских переводов произведений Виктора Гюго / Сост.: М. С. Морщинер, Н. И. Пожарский; отв. ред.: Ю. И. Данилин; Всесоюз. гос. б-ка иностр. литературы. — М.: Б. и., 1953. — 160 с., 1 л. портр.

Titles

Морщинер М. С., Пожарский Н. И. Библиография русских переводов произведений Виктора Гюго
// Библиография русских переводов произведений Виктора Гюго. — М.: Б. и., 1953. — С. 11—132.

Назаревский Н. А.

Nazarevskii, Nikolai Aleksandrovich; Назаревский, Николай Александрович
Nazarevskii N. A.; Назаревский Н. А.
2.5.1915 (ст. ст.? н. ст.?), ? — 22.6.1984, ?
украинский библиограф

Titles

Назаревский Н. А. Библиография: Советский Союз
// Мастерство перевода. Сб. 2: 1962. — М.: Сов. писатель, 1963. — С. 535—558.
Назаревский Н. А. Библиография: Советский Союз [к библиографии 1953—1958 гг., помещенной в сборнике «Мастерство перевода» за 1959 год]
// Мастерство перевода. Сб. 2: 1962. — М.: Сов. писатель, 1963. — С. 575—596.
Назаревский Н. А. Библиография: Советский Союз
// Мастерство перевода. Сб. 3: 1963. — М.: Сов. писатель, 1964. — С. 469—499.
Назаревский Н. А. Библиография: Советский Союз
// Мастерство перевода. Сб. 4: 1964. — М.: Сов. писатель, 1965. — С. 503—524.
Назаревский Н. А. Библиография: Советский Союз. 1964
// Мастерство перевода. Сб. 5: 1966. — М.: Сов. писатель, 1968. — С. 499—518.
Назаревский Н. А. Библиография: Советский Союз. 1967 / ред.: К. П. Дульнева
// Мастерство перевода. Сб. 7: 1970. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 489—517.
Назаревский Н. А. Библиография: Советский Союз. 1968 / ред.: К. П. Дульнева
// Мастерство перевода. Сб. 8: 1971. — М.: Сов. писатель, 1971. — С. 436—463.
Назаревский Н. А., Дульнева К. П. Библиография: Советский Союз
// Мастерство перевода. Сб. 6: 1969. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 459—512.

Орлицкий Ю. Б.

Orlitskii, Yurii Borisovich; Орлицкий, Юрий Борисович
Orlitskii Yu. B.; Орлицкий Ю. Б.
род. 8.7.1952, Челябинск (Россия)
российский литературовед, стиховед

Publications

Орлицкий Ю. Б. Стихосложение новейшей русской поэзии. — 2021
Орлицкий Ю. Б. Стихосложение новейшей русской поэзии. — 2-е изд. — Москва : Изд. дом ЯСК, 2021. — 1015 с. — (Studia Philologica). — Библиогр.: в конце глав. — Имен. указ.: с. 993—1015.

Titles

Орлицкий Ю. Б. Свободный стих в русской поэзии, критике и литературоведении (1890—1940): Материалы к библиографии
// Русский стих: Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. — М.: Изд. центр РГГУ, 1996. — С. 203—220.

Осповат Л. С.

Ospovat, Lev Samoilovich; Осповат, Лев Самойлович
Ospovat L. S.; Осповат Л. С.
13.12.1922, Кунгур, Пермская губерния (Россия) — 22 июня 2009, Москва (Россия)
российский литературовед, переводчик

Publications

Федерико Гарсиа Лорка: Биобиблиографический указатель. — 1971
Федерико Гарсиа Лорка: Биобиблиографический указатель / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит.; Сост.: Э. В. Брагинская; Отв. ред.: Л. С. Осповат. — М.: Книга, 1971. — 87 с.

Папаян Р.

Papayan, Rafael; Папаян, Рафаэль
Papayan R.; Папаян Р.
Papayan, Rafael Ashotovich; Папаян, Рафаэль Ашотович
22.12.1942, Ереван (Армения) — 5.10.2010, Ереван (Армения)
армянский переводчик, политический деятель, филолог

Publications

Папаян Р. Сравнительная типология национального стиха (русский и армянский стих). — 1980
Папаян Р. Сравнительная типология национального стиха (русский и армянский стих) / Ред.: А. Григорян ; Ереванский государственный университет. — Ереван : Издательство Ереванского государственного университета, 1980. — 228 с. : граф. — Библиогр.: с. 210—227.

Парчевская Б. М.

Parchevskaia, Bronislava Mikhailovna; Парчевская, Бронислава Михайловна
Parchevskaia B. M.; Парчевская Б. М.
9.10.1922, Москва (Россия) — 8.3.2016, Москва (Россия)
российский библиограф

Publications

«Иностранная литература», 1955—1974. — 1977
«Иностранная литература», 1955—1974 : Указатель содержания журнала / Сост.: И. Л. Курант, Б. М. Парчевская. — Москва : Известия, 1977. — 366, [1] с.
«Иностранная литература», 1975—1984. — 1985
«Иностранная литература», 1975—1984 : Указатель содержания журнала / Сост.: И. Л. Курант, Б. М. Парчевская. — Москва : Известия, 1985. — 208 с.

Titles

Курант И. Л., Парчевская Б. М. Указатель содержания журнала «Иностранная литература», 1975—1984
// «Иностранная литература», 1975—1984 : Указатель содержания журнала. — Москва : Известия, 1985. — С. 7—164.
Курант И. Л., Парчевская Б. М. Указатель содержания журнала [«Иностранная литература», 1955—1974]
// «Иностранная литература», 1955—1974 : Указатель содержания журнала. — Москва : Известия, 1977. — С. 7—288.

Пильщиков И. А.

Pilshchikov, Igor Alekseevich; Пильщиков, Игорь Алексеевич
Pilshchikov I. A.; Пильщиков И. А.
Pilščikov, Igor; Pil’ščikov, Igor’; Pil’shchikov, Igor’; Pilshchikov, Igor A.; Pilštšikov, Igor; Pilszczikow, Igor
род. 2.1.1967, Новосибирск (Россия)
российский филолог

Publications

Пильщиков И. А. Батюшков и литература Италии. — 2003
Пильщиков И. А. Батюшков и литература Италии : Филол. разыскания / Под ред. М. И. Шапир; [Рос. акад. наук. Отд-ние ист.-филол. наук, Ин-т языкознания и др.]. — М. : Яз. слав. культуры, 2003. — 313, [1] с., [1] л. портр. ; 25 см. — (Philologica russica et speculativa; Т. 3). — Библиогр. в примеч.: с. 186–237. — Библиогр.: с. 238–273. — Указ. имен в конце кн.
Пильщиков И. А. Понятия «стих», «метр» и «ритм» в русской стиховедческой традиции. — 2017
Пильщиков И. А. Понятия «стих», «метр» и «ритм» в русской стиховедческой традиции // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. — 2017. — [Вып.] XI: Славянский стих. — С. 12—30.
Пильщиков И. А. Стиховедческая терминология русского формализма: (фрагмент тезаурусного описания). — 2018
Пильщиков И. А.Стиховедческая терминология русского формализма: (фрагмент тезаурусного описания) // Образы языка и зигзаги дискурса: Сборник научных статей к 70-летию В. З. Демьянкова / Рос. акад. наук. Ин-т языкознания; Отв. ред. В. В. Фещенко. — М.: Культурная революция, 2018. — С. 522—536.

Titles

Библиография / сост.: Акимова М. В., Пильщиков И. А., Шапир М. И.
// Ярхо Б. И. Методология точного литературоведения. — Москва : Языки славянских культур, 2006. — (Philologica russica et speculativa ; Т. 5). — С. 808—843.
Опубликованные труды Б. И. Ярхо (1910—2005) / сост.: Акимова М. В., Пильщиков И. А., Шапир М. И.
// Ярхо Б. И. Методология точного литературоведения. — Москва : Языки славянских культур, 2006. — (Philologica russica et speculativa ; Т. 5). — С. 844—868.
Рецензии на труды Б. И. Ярхо (1923—1937) / сост.: Акимова М. В., Пильщиков И. А., Шапир М. И.
// Ярхо Б. И. Методология точного литературоведения. — Москва : Языки славянских культур, 2006. — (Philologica russica et speculativa ; Т. 5). — С. 869—872.
Список опубликованных работ М. И. Шапира (1986—2015) / Сост.: Шапир М. И., И. А. Пильщиков
// Шапир М. И. Universum versus: Язык — стих — смысл в русской поэзии XVIII—XX веков. — М.: Языки славянской культуры, 2015. — Кн. 2. — С. 496—510.

Пожарский Н. И.

Pozharskii, Nikolai Ivanovich; Пожарский, Николай Иванович
Pozharskii N. I.; Пожарский Н. И.
?.?.1889, Иваново-Вознесенск (Россия) — ?.?.1958, Москва (Россия)
российский библиограф, искусствовед

Publications

Библиография русских переводов произведений Виктора Гюго. — 1953
Библиография русских переводов произведений Виктора Гюго / Сост.: М. С. Морщинер, Н. И. Пожарский; отв. ред.: Ю. И. Данилин; Всесоюз. гос. б-ка иностр. литературы. — М.: Б. и., 1953. — 160 с., 1 л. портр.

Titles

Морщинер М. С., Пожарский Н. И. Библиография русских переводов произведений Виктора Гюго
// Библиография русских переводов произведений Виктора Гюго. — М.: Б. и., 1953. — С. 11—132.
Левинтон А. Г., Пожарский Н. И., Житомирская З. В. Генрих Гейне: Библиография русских переводов и критической литературы
// Генрих Гейне: Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке. — М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1958. — С. 23—578.

Поступальский И. С.

Postupalskii, Igor Sergeevich; Поступальский, Игорь Стефанович
Postupalskii I. S.; Поступальский И. С.
8(21).2.1907, Санкт-Петербург (Россия) — 7.3.1990, Москва (Россия)
русский писатель, переводчик, историк литературы

Titles

Поступальский И. С. Материалы к библиографии русских переводов стихотворений Шарля Бодлера в непериодической печати
// Бодлер Ш. Цветы Зла / Изд. подгот.: Н. И. Балашов, И. С. Поступальский. — М.: Наука, 1970. — С. 460—466.

Рецкер Я. И.

Retsker, Yakov Iosifovich; Рецкер, Яков Иосифович
Retsker Ya. I.; Рецкер Я. И.
1897, Таганрог (Россия) — 1984, Москва (Россия)
российский лингвист, переводовед

Publications

Рецкер Я. И. Теория перевода и переводческая практика. — 1974
Рецкер Я. И. Теория перевода и переводческая практика : Очерки лингвистической теории перевода. — М. : Международные отношения, 1974. — 216 с. : черт. ; 20 см. — Список лит.: с. 212—214.

Руднев П. А.

Rudnev, Petr Aleksandrovich; Руднев, Петр Александрович
Rudnev P. A.; Руднев П. А.
27.03.1925, Ставрополь (Россия) — 23.11.1996, Петрозаводск, Карелия (Россия)
российский стиховед

Publications

Руднев П. А. Введение в науку о русском стихе. — 1989
Руднев П. А. Введение в науку о русском стихе. Вып. 1 / Тартуский гос. ун-т, Кафедра рус. литературы. — Тарту: Тартуский гос. ун-т, 1989. — 121 с.

Titles

Штокмар М. П., Руднев П. А. Общее и русское стиховедение. Систематический указатель литературы, изданной в СССР на русском языке с 1936 по 1957 г.
// Проблемы теории стиха. — Л.: Наука, 1984. — С. 216—246.

Симанков В. И.

Simankov, Vitalii Ivanovich; Симанков, Виталий Иванович
Simankov V. I.; Симанков В. И.
род. 19.12.1973, Изюм (Украина)
российский переводовед, библиограф, поэт

Publications

Испанская литература в русских переводах и критике: Библиография. — 2019
Испанская литература в русских переводах и критике: Библиография / Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом) РАН; Сост.: К. С. Корконосенко; Науч. ред.: В. И. Симанков. — СПб.: Нестор-История, 2019. — 248 с.

Скороденко В. А.

Skorodenko, Vladimir Andreevich; Скороденко, Владимир Андреевич
Skorodenko V. A.; Скороденко В. А.
17.12.1937, Куйбышев, Новосибирская область (Россия) — 9.1.2021, Москва (Россия)
российский литературовед, переводчик

Publications

Пьер Огюстен Карон де Бомарше: Библиографический указатель. — 1980
Пьер Огюстен Карон де Бомарше: Библиографический указатель / [Сост. и авт. вступ. статьи: Г. И. Лещинская]; отв. ред.: В. А. Скороденко; Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит.. — М.: Книга, 1980. — 168 с. — (Писатели зарубежных стран).

Тарановский К. Ф.Биосправка

Taranovsky, Kiril; Тарановский, Кирилл Федорович
Taranovsky K.; Тарановский К. Ф.
Тарановски, Кирил
19.3. (н.с.?) 1911, Тарту (Эстония) — 18.1.1993, Арлингтон, штат Массачусетс (США)
югославский и американский славист русского происхождения, стиховед

Publications

Тарановский К. Ф. О поэзии и поэтике. — 2000
Тарановский К. Ф. О поэзии и поэтике / Сост.: М. Л. Гаспаров. — М.: Языки рус. культуры, 2000. — 432 с. : портр. — (Studia poetica). — Библиогр. работ К. Тарановского: с. 426—431.

Федоров А. В.Биосправка

Fedorov, Andrei Venediktovich; Федоров, Андрей Венедиктович
Fedorov A. V.; Федоров А. В.
6(19).4.1906, Санкт-Петербург (Россия) — 24.11.1997, Санкт-Петербург (Россия)
российский филолог, теоретик художественного перевода

Publications

Федоров А. В. Основы общей теории перевода. — 1968
Федоров А. В. Основы общей теории перевода: (Лингвист. проблемы): [Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз.]. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Высш. школа, 1968. — 394 с. — Лит. вопроса (книги изд. на рус. яз. за 1919—1967 гг.): с. 387—392.

Фридштейн Ю. Г.

Fridstein, Yurii Germanovich; Фридштейн, Юрий Германович
Fridstein Yu. G.; Фридштейн Ю. Г.
род. 3.6.1948, Москва (Россия)
российский литературовед, театровед, библиограф

Publications

Каталонская литература: Библиографический указатель. — 1998
Каталонская литература: Библиографический указатель / [Сост. и автор вступительной ст.: В. Г. Гинько; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн]. — М.: Рудомино, 1998. — 74 с. — (Художественная литература Испании в русской печати; Вып. 1).

Хавес Б. М.

Khaves B. M.; Хавес Б. М.
Khaves B. M.; Хавес Б. М.

Titles

Хавес Б. М. Библиография: Зарубежные страны. 1970
// Мастерство перевода. Сб. 10: 1974. — М.: Сов. писатель, 1975. — С. 457—500.
Хавес Б. М. Библиография: Зарубежные страны. 1968—1969
// Мастерство перевода. Сб. 8: 1971. — М.: Сов. писатель, 1971. — С. 464—486.
Хавес Б. М. Библиография: Зарубежные страны
// Мастерство перевода. Сб. 1: 1959. — М.: Сов. писатель, 1959. — С. 487—508.
Хавес Б. М. Библиография: Зарубежные страны
// Мастерство перевода. Сб. 2: 1962. — М.: Сов. писатель, 1963. — С. 559—574.
Хавес Б. М. Библиография: Зарубежные страны [к библиографии 1953—1958 гг., помещенной в сборнике «Мастерство перевода» за 1959 год]
// Мастерство перевода. Сб. 2: 1962. — М.: Сов. писатель, 1963. — С. 597—620.
Хавес Б. М. Библиография: Зарубежные страны
// Мастерство перевода. Сб. 3: 1963. — М.: Сов. писатель, 1964. — С. 500—521.
Хавес Б. М. Библиография: Зарубежные страны
// Мастерство перевода. Сб. 4: 1964. — М.: Сов. писатель, 1965. — С. 525—544.
Хавес Б. М. Библиография: Зарубежные страны
// Мастерство перевода. Сб. 6: 1969. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 513—589.
Хавес Б. М. Библиография: Зарубежные страны
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 483—541.
Хавес Б. М. Библиография: Зарубежные страны. 1964
// Мастерство перевода. Сб. 5: 1966. — М.: Сов. писатель, 1968. — С. 519—534.
Хавес Б. М. Библиография: Зарубежные страны. 1967
// Мастерство перевода. Сб. 7: 1970. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 518—541.
Хавес Б. М. Библиография: Зарубежные страны. 1968—1969
// Мастерство перевода. Сб. 9: 1973. — М.: Сов. писатель, 1973. — С. 508—525.
Хавес Б. М. Библиография: Зарубежные страны. 1972
// Мастерство перевода. Сб. 11: 1976. — М.: Сов. писатель, 1977. — С. 527—556.
Хавес Б. М. Библиография: Зарубежные страны. 1973
// Мастерство перевода. Сб. 12: 1979. — М.: Сов. писатель, 1981. — С. 527—590.
Хайтина Э. А., Хавес Б. М. Библиография: Советский Союз
// Мастерство перевода. Сб. 1: 1959. — М.: Сов. писатель, 1959. — С. 465—486.

Хайтина Э. А.

Khaitina, Emilia Aleksandrovna; Хайтина, Эмилия Александровна
Khaitina E. A.; Хайтина Э. А.
5.9.1924, Киев (Украина) — 28.03.2002, Москва (Россия)
русская переводчица

Titles

Хайтина Э. А., Хавес Б. М. Библиография: Советский Союз
// Мастерство перевода. Сб. 1: 1959. — М.: Сов. писатель, 1959. — С. 465—486.

Холшевников В. Е.

Kholshevnikov, Vladislav Evgenievich; Холшевников, Владислав Евгеньевич
Kholshevnikov V. E.; Холшевников В. Е.
15(28).1910, Киев (Украина) — 11.8.2000, Санкт-Петербург (Россия)
российский стиховед

Publications

Холшевников В. Е. Основы стиховедения. — 2004
Холшевников В. Е. Основы стиховедения: Русское стихосложение: учеб. пособие для студентов филол. фак. вузов / Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. — 5-е изд. — М.: Академия; СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2004. — 202, [1] с. — (Классическая учебная книга).

Шайтанов И. О.

Shaitanov, Igor Olegovich; Шайтанов, Игорь Олегович
Shaitanov I. O.; Шайтанов И. О.
род. 7.8.1947, Вологда (Россия)
российский литературовед

Titles

Шайтанов И. О. Список работ по эстетике, литературе, фольклору, на иностранных языках цитируемых и упоминаемых А. Н. Веселовским
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 649—653.

Шанцер Г. О.

Schanzer, Georg Oswald; Шанцер, Георг Освальд
Schanzer G. O.; Шанцер Г. О.
26.10.1914, Вена (Австрия) — 3.5.2011, Буффало, штат Нью-Йорк (США)
американский испанист австрийского происхождения

Publications

Russian literature in the Hispanic world. — 1972
Russian literature in the Hispanic world: A Bibliography = La literatura rusa en el mundo hispánico: Bibliografía / Compilation, notes, and introductory material by G. O. Schanzer. — Toronto : University of Toronto Press, 1972. — XLVI, 312 p. — Предисловие параллельно на английском и испанском языке.

Titles

Bibliography = Bibliografia / Compilation by G. O. Schanzer.
// Russian literature in the Hispanic world. — Toronto : University of Toronto Press, 1972. — P. 1—222.

Шапир М. И.Биосправка

Shapir, Maksim Ilyich; Шапир, Максим Ильич
Shapir M. I.; Шапир М. И.
25.08.1962, Москва (Россия) — 03.08.2006, Рибчев Лаз на озере Бохинь (Словения; похоронен в Москве)
российский филолог, стиховед

Publications

Пильщиков И. А. Батюшков и литература Италии. — 2003
Пильщиков И. А. Батюшков и литература Италии : Филол. разыскания / Под ред. М. И. Шапир; [Рос. акад. наук. Отд-ние ист.-филол. наук, Ин-т языкознания и др.]. — М. : Яз. слав. культуры, 2003. — 313, [1] с., [1] л. портр. ; 25 см. — (Philologica russica et speculativa; Т. 3). — Библиогр. в примеч.: с. 186–237. — Библиогр.: с. 238–273. — Указ. имен в конце кн.

Titles

Библиография / сост.: Акимова М. В., Пильщиков И. А., Шапир М. И.
// Ярхо Б. И. Методология точного литературоведения. — Москва : Языки славянских культур, 2006. — (Philologica russica et speculativa ; Т. 5). — С. 808—843.
Опубликованные труды Б. И. Ярхо (1910—2005) / сост.: Акимова М. В., Пильщиков И. А., Шапир М. И.
// Ярхо Б. И. Методология точного литературоведения. — Москва : Языки славянских культур, 2006. — (Philologica russica et speculativa ; Т. 5). — С. 844—868.
Рецензии на труды Б. И. Ярхо (1923—1937) / сост.: Акимова М. В., Пильщиков И. А., Шапир М. И.
// Ярхо Б. И. Методология точного литературоведения. — Москва : Языки славянских культур, 2006. — (Philologica russica et speculativa ; Т. 5). — С. 869—872.
Список опубликованных работ М. И. Шапира (1986—2015) / Сост.: Шапир М. И., И. А. Пильщиков
// Шапир М. И. Universum versus: Язык — стих — смысл в русской поэзии XVIII—XX веков. — М.: Языки славянской культуры, 2015. — Кн. 2. — С. 496—510.
Шапир М. И. Personalia
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 417—418.
Шапир М. И. Библиография опубликованных трудов Г. О. Винокура (1916—1988)
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 405—414.
Шапир М. И. Литература
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 366—404.
Шапир М. И. Рецензии на труды Г. О. Винокура
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 415—416.

Швейцер А. Д.

Shveitser, Aleksandr Davidovich; Швейцер, Александр Давидович
Shveitser A. D.; Швейцер А. Д.
8.12.1923, [?], Московская область (Россия) — 22.1.2002, Москва (Россия)
российский лингвист, переводчик

Publications

Швейцер А. Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты. — 1988
Швейцер А. Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты / Отв. ред.: В. Н. Ярцева; Академия наук СССР. Институт языкознания. — М. : Наука, 1988. — 214, [1] с. : ил. ; 21 см. — Библиогр.: с. 208—211.

Шерр Б. П.

Scherr, Barry Paul; Шерр, Барри Пол
Scherr B. P.; Шерр Б. П.
Scherr, Barry; Шерр, Барри
20.5.1945, Хартфорд, Коннектикут (США) — 12.9.2024, Лебанон, Нью-Гемпшир (США)
американский русист, стиховед

Titles

Лилли И. К., Шерр Б. П. Зарубежная литература по русскому стиховедению, изданная с 1960 г.: (Материалы к библиографии)
// Исследования по теории стиха. — Л.: Наука, 1978. — С. 223—231.
Лилли И. К., Шерр Б. П. Зарубежная литература по русскому стиховедению, изданная с 1975 г.
// Проблемы теории стиха. — Л.: Наука, 1984. — С. 246—254.

Шруба М.

Schruba, Manfred; Шруба, Манфред
Schruba M.; Шруба М.
род. 5.4.1962, Ольштын (Польша)
немецкий филолог, славист, компаративист

Publications

Шруба М. «Девичья игрушка» и французские сборники фривольной поэзии XVIII века. — 2003
Шруба М. «Девичья игрушка» и французские сборники фривольной поэзии XVIII века // Новое литературное обозрение. — 2003. — № 60. — С. 407—424.
Шруба М. Русская обсценная эпиграмма ХVIII века (переводы с французского). — 2002
Шруба М. Русская обсценная эпиграмма ХVIII века (переводы с французского) // Russian Literature. — 2002. — Vol. LII. № I/II/III. — P. 161—180.

Штокмар М. П.

Shtokmar, Mikhail Petrovich; Штокмар, Михаил Петрович
Shtokmar M. P.; Штокмар М. П.
20.1(2.2).1903, Невель (Россия) — 12.8.1965, Москва (Россия)
российский стиховед

Publications

Библиография работ по стихосложению, 1933—1935 гг. — 1936
Штокмар М. П. Библиография работ по стихосложению, 1933—1935 гг. // Литературный критик. — 1936. — № 8. — С. 194—205; № 9. — С. 235—253.
Штокмар М. П. Библиография работ по стихосложению. — 1934
Штокмар М. П. Библиография работ по стихосложению / Предисл.: Л.И. Тимофеев. — [М.]: Гос. изд. худ. лит., 1934. — 183 с.

Titles

Штокмар М. П. Библиография работ по стихосложению
// Штокмар М. П. Библиография работ по стихосложению. — [М.]: Гос. изд. худ. лит., 1934. — С. 21—155.
Штокмар М. П., Руднев П. А. Общее и русское стиховедение. Систематический указатель литературы, изданной в СССР на русском языке с 1936 по 1957 г.
// Проблемы теории стиха. — Л.: Наука, 1984. — С. 216—246.
Page
«
1
2
»
  • Texts
    • Authors
    • Titles
    • Publications
  • Studies
    • Authors
    • Titles
    • Publications
  • Bibliographic
    Publications
    • Editors
    • Titles
    • Publications
n
—
number of texts
About 
Contact Us User Agreement
 Site Map
© 2026 Project participants
© 2026 Fundamental Digital Library
MENU
×
  • Corpus
    • Russian Authors
    • Non-Russian Authors
    • Russian Titles
    • Non-Russian Titles
    • Prosody
    • Stanzas
    • Languages
    • Speech Form
    • Types
    • Number of translations
  • Library
    • Texts
      • Authors
      • Titles
      • Publications
    • Studies
      • Authors
      • Titles
      • Publications
    • Bibliographic Publications
      • Editors
      • Titles
      • Publications
  • Encyclopedia
    • All authors
    • All bio entries
    • Poets
    • Translators
    • Scholars
  • Thesaurus
    • Structure
    • Glossary
  • Search
  • About
    • CPCL in Brief
    • Project Goals
    • Subsystems
      • Corpus
      • Library
      • Encyclopedia
      • Thesaurus
    • Features
      • Indexes
      • Search
      • Links
    • Creators
  • Contact Us
  • User Agreement
  • Bookmarks